Hej, en behagligt lagom & mycket vacker promenad är den från Loutro till Finix. Den tar ca 20 minuter och då går man genom ett bedårande timjan doftande landskap - bland olivträd, ruiner och getter ...

Hey, a comfortable & very beautiful walk is the one from Loutro to Finix. It takes about 20 minutes through an adorable landscape among thyme, olive trees, ruins and goats ...

Nu är vi snart framme i Finix - där väntar ett svalkande bad och en god lunch. // Now we´re soon in Finix - some wonderfully cool swimming & a good lunch awaits us!

Viggo och jag chillar på var sin solstol medan Mats kollar läget. Viggo and I chill on our sun loungers while Mats check things up!

På kajen torkades havssalt - Mats tog tillfället i akt och bad att få köpa - några kilo!
They were drying sea salt on the key - of course Mats took the opportunity to buy a few of kilos!

Det är sen eftermiddag, vi har haft ett par sköna och slappa timmar i Finix - nu måste vi dra oss tillbaka till Loutro - i kväll är det 60-årskalas!

​It´s now late afternoon, we´ve had a couple of lazy hours in Finix - now we have to get back to Loutro - tonight there will be a birthday party​!

Som alltid passerar vi det lilla kapellet - vackert och fridfullt. // As always we pass the little chapel - beautiful and peaceful.

Hej Viggo, tack för en skön och mysig dag! Hey Viggo, thanks for a lovely day!
Jannie

Hej​, hoppas allt är fint med dig! Vi inledde Viggos sommarlov med en resa till lilla Loutro på Kretas sydkust. Fjärde året i rad nu - vi är såna vanemänniskor ... Så, flyget till Chania och därifrån taxi till Chora Sfakia där vi tog den lilla färjeturen till Loutro - dit inga landsvägar bär! 

Hey, hope that all is good! We started Viggo´s summer holidays with a trip to tiny Loutro on the south coast of Crete. The fourth year in a row now - we are such habituals ... So, the flight to Chania and from there a taxi to Chora Sfakia where we took the little ferry tour to Loutro - where no country roads lead!

Libyska havet // The Libyan see ...

Kargt och sanslöst vackert! // Barren and beautiful!

Nu närmar vi oss Loutro! // Getting closer to Loutro!

Framme på vårt "stamhotell" Ilios - härligt! Snabbt "intar" vi rummet och packar upp, sen ner till den lilla stranden. Now we´re here at the Ilios Hotel​ - lovely. First a quick unpacking and then the short walk to the small beach!

Innan middagen blev det en drink på "vår" bar - Viggo, Carla & Greta spelar skitgubbe! Before dinner we had a drink at "our" bar - Viggo, Carla & Greta played some cards.

Carla & Greta älskar att leta snäckor och små krabbor. C & G love to look for shells and small crabs!

Här har vi gänget;  några skåningar, 1 stockholmare & så Emma och Hester från London - trevligt! Here we have the gang!

Grekisk sallad á la Kreta! // Greek salad "the Cretan way"!

Blue moon ...

Detta och de följande inläggen från Kreta lägger jag in i efterhand eftersom vi hade så "svajigt" wifi i Loutro - vi är alltså redan hemma igen ... hoppas det inte gör något? Anyway, jag "matar på" - snart kommer nästa inlägg - tog ju, i vanlig ordning, ganska många bilder ...

This and the following blog posts I make afterwards since the wifi in Loutro was rather slow - we are already back in "home sweet home" - Sweden! Soon new posts will come - as usually I took quite a lot of photos!

Jannie