Våra dagar i Traben-Trarbach avslutas med en mysig båtutflykt på Mosel. Vi väljer en tur som tar drygt en timme - stiger iland i en liten by, äter en god lunch och sen tillbaka igen!

                 Verkligen rofyllt att sakta glida fram i detta otroligt gröna & frodiga vinlandskap ...

På kvällen går vi på ett härligt 40-årskalas på en roddklubb nere vid (självklart) Mosel. Bad, god mat & live musik. En värdig avslutning på vår Tysklandstripp, stort tack Martin m familj!

I morgon åker vi till Mallorca!! / Jannie

Ja, så kom vi då fram till den fina & mysiga barockstaden Traben-Trarbach! Vi har varit här flera gånger förut och bor alltid på Weingut Caspari, där vi huserar i en fin liten lägenhet. På de mjuka kullarna runt staden odlas (självklart) vindruvor och hela staden andas vin! 

Stan är vacker utan att vara onödigt pittoresk.  Under vinstockarna i pergolan serverar hotellet helt fantastisk mat!

                                                                      Viggo har golfabstinens ...

Nu är vi nere vid floden Mosel för att ta en fika. Frodigt vackert här, eller hur? På lördag blir det båtfärd till en annan liten stad -  där de har en alldeles utmärkt loppis!

Viggo var så sugen på glass men den var slut ... ok då tar jag en "apfelstrudel mit sahne" sa Viggo men det visade sig att den också var slut - det slutade med en spagetti Bolognese!

                                                                   Stackars Viggo ...
                                                                   Jannie

Såja - då är vi på väg igen och vår resa denna gång går via Moseldalen till vårt älskade Mallorca! Mats äldste son bor sedan några år tillbaka i en liten stad utmed floden Mosel och vi stannar till där några dagar för att fira diverse födelsedagar och träffa släkt & vänner. Martin och hans familj har nyligen köpt ett gammalt gathus med medföljande "vineri"  - stora och fantastiskt mysiga ytor att renovera och ta tillvara! På bilden en ganska trött Viggo ...

Elin har fått en korg från Aquamarino och verkar väldigt nöjd med den! Den klär henne, eller hur?

Sven och Fredrik grillar på. Det blir kött & korvar, halloumi, hummus, tzatsiki och supergod potatis!

Varje måndag-fredag (i ur och skur) när Viggo har gett sig av till skolan, tar Mats & jag vår heliga, härliga morgonpromenad! Vi går i ganska raskt tempo i ca 1 timme, ca 6-7 km blir det. Nu på sommarlovet är det väl kanske litet si och så  ...  men i alla fall; dagens rutt blir Barsebäckshamn -  Gillhög - Barsebäcks by - Sjöbobadet och sen tillbaka till hamnen igen för ett svalkande morgondopp!

Vajande vetefält och siluetten av Malmö i bakgrunden & till vänster ute på udden - lilla Vikhög!

Mats pinnar på med raska steg -  jag halkar efter -  måste ta litet snygga bilder ju ...

Otroligt härligt skall det bli med ett dopp nu ... sen raskt hem till frukostbestyren!

Hela hamnens egen lilla svanfamilj -  3 ungar har klarat sig i år - och vi är alla så glada för det!

Skönt, eller hur Mats? / Jannie

Nu när vädret inte är så fint ... så får man väl njuta litet av sin trädgård inomhus! Här har jag plockat hortensia och valnötskvistar. Satte dem i ett fint gammalt krus som jag hittade på en loppis utmed Mosel förra sommaren. Köpte 3 stycken i varierande storlek och jag älskar dem! Handduken på vår gästtoa kommer från franska Vivaraise och är i härligt plommonlila.

Handdukarna finns i flera färger och storlekar och vi har även matchande mattor. Just nu är det tyvärr litet urplockat vad gäller storlekar men fortfarande kan man hitta set. Det blir ju ofta fint om man mixar färger & nyanser!

Även till köket gjorde jag en bukett; sparris, squash, nypon, valnöt och en enda rosa ros ...

I vårt badrum satte jag en rejäl valnötskvist i en svart gummikruka från Tadé. Badrumsmattan som skymtar är i samma plommonlila färg som handduken.

Jaha, snart lördagskväll och det blir "bara" räkor ... fast med Mats goda asiatiska aioli!

Trevlig kväll / Jannie

I morse åkte Mats & Viggo till Bokskogens golfklubb för att pröva sin lycka. Jag tänkte mig en skön dag i trädgården - rensa ogräs, sola litet, knipsa rosor ... men vad hände egentligen? Det kändes som om hösten kom strax efter lunch och jag tänkte därför om. Tog fram produkter från Aquamarino, stylade litet i vardagsrummet, tog några bilder som blev ganska fina! Sen la jag mig i soffan med en kopp kaffe och senaste DI Weekend. Det blir inte alltid som man tänkt sig men helt ok ändå. Här ser du ett brickbord från franska Tadé -  användbart och mobilt!

Lammskinnet kommer från Skräppebo gård i hjärtat av Skåne och är ruskigt snyggt tycker jag. Stort, lockigt och med fin glans! Kudden på golvet kommer från Lovely Linen och finns hos Aquamarino i Denim Blue & Jeep Green.

Nu är kocken & sonen hemma igen och det blir hjortfilé med stekt potatis från trädgårdslandet, ruccolasallad med parmesan, pinjenötter & underbar olivolja, som vi köpte med oss hem från Loutro. Vidare kryddsmör och Mats hemgjorda rabarber chutney! 

​Vi önskar dig en skön kväll & en trevlig helg! / Jannie

I år verkar det som att vi för första gången ska få en liten skörd från vårt kära valnötsträd! Vi planterade det för ca 8-9 år sedan och det har hela tiden prytt sin plats men att dessutom få uppleva dessa fräscht gröna frukter, det känns som en bonus!

Är så nöjd med denna cremefärgade ros som klättrar på en rostig spaljé från Löddeköpinge Plantskola. Grannens kaprifol växer in till oss - det får den gärna göra! Viggos sparkcykel och Martins gamla skateboards får stå framme som en sorts installation ...

New Dawn - vi älskar denna ros, har flera stycken som trivs & klättrar på huset!

Äpplen, kvitten, päron - det verkar som om Mats får det snärjigt vid spisen framåt sensommaren; mos, marmelad och chutney!

Vår utomhusdusch på husgaveln & en fin och mjuk hammam handduk från Turkiet/Aquamarino.

​Tack för din tid! / Jannie