Hej, vi har det mysigt här i Maria Alm! Vädret kunde kanske ha varit något bättre men det spelar faktiskt inte så stor roll. Igår blev det ingen skidåkning för regnet stod som spön i backen men i stället ett nytt och välkommet besök & en alldeles utsökt lunch på Gasthof Eder! Efter det tillbringade vi någon timme eller två på Dorf Café tillsammans med goda vänner hemifrån.

Hi, it´s cosy here in Maria Alm! The weather could of course be somewhat better but it actually doesn´t matter that much.  Yesterday for example - we couldn´t ski because the rain was pouring down all day but instead we had a lovely lunch at the Gasthof Eder! After that we spent an hour or so at the Dorf Café together with good friends from Sweden.

När vi kommer hem till vårt pensionat efter middag på lokal brukar vi spela ett par omgångar plump. Orkar vi slår vi till med en yatzi också! Sen sover vi som 3 små grisar - vi skyller på alpluften ...

When we come back to our pension after dinner in the village we normally play a couple of rounds of plump. Then we sleep like three little Pigs - we blame the alpine air ...

Det är så snyggt på Gasthof Eder! Klassiskt, gediget, påkostat, österrikiskt. It´s so neat at Gasthof Eder. Classical, solid, Austrian!

En del oväntade detaljer - lampor gjorda av hästskor eller olika blåsinstrument! Some unexpected details - lamps made of horseshoes or wind instruments!

Idag sprack molntäcket upp 11-snåret - det var några plusgrader och riktig smöråkning! Today the cloud cover burst at about 11 o´clock  -  it was quite warm and the snow was like butter!

Skönt att ta sig tiden att läsa en bra bok - den här började jag på igår och jag gillar den mycket! Feels good to take the time to read a good book - this one I started on yesterday and I like it a lot!

God natt från Maria Alm / Good night from Maria Alm!
​Jannie

Hej igen, vi är nu i Maria Alm och har haft en skön första dag i skidbacken! Dagen började med snöfall och ganska dålig sikt men det klarnade upp efter lunch och vi fick några härliga åk under eftermiddagen. Vi bor fint & mysigt på Pension Andrea och ikväll blev det supergod men litet väl stor pizza på Hörlgut! 

Tänkte nu lägga ut några sista bilder från Wien - orkar ni? Tänkte väl det. Ovan ser ni Café Hawelkas stiliga skylt - ett härligt, bohemiskt café mitt i centrum!

Hello again, we are now in Maria Alm and have had a very nice first day in the slopes! The day started with snowfall and rather bad sight but it cleared up after lunch and we got some lovely runs during the afternoon. We stay nice & cosy at Pension Andrea and this evening we had a pizza that was super tasty but a bit too large at Hörlgut!

Am now about to post some last photos from Vienna - will you cope? Thought so. On the photo above you see the handsome sign of Café Hawelka - a lovely, bohemian café right in the centre!

En av kupolerna på det vackra palatset Hofburg som idag bl a rymmer den Spanska Ridskolan. One of the domes of the beautiful palace Hofburg that today accommodates, among others, the Spanish Riding School.

Fotokonst från vårt favorithotell Am Brilliantengrund. Bilderna är tagna i hotellets olika rum! Photo art from our favourite hotel Am Brilliantengrund. 

Turkiska godsaker i mängder finns det på härliga Naschmarkt! Förutom all sorts mat är det även loppmarknad på lördagar - ett ganska fantastiskt utbud!

Turkish delight in loads at lovely Naschmarkt! Apart from all kinds of food there is also a flee market on Saturdays - a rather fantastic range!

Vackert tak i spännande färg på Café Sperl! Beautiful ceiling in interesting color at the Café Sperl!

Fönstersmyg med små sammetspuffar på Belvedere - kanske en installation? Window stealth with velvet puffs at Belvedere - maybe an installation?

Alltid en Mozart konsert någonstans i Wien! Always a Mozart consert somewhere in Vienna!

Kultur & lyx - en given kombination i Wien! Culture & luxury -  a given combination in Vienna!

Nya, härliga lampskärmar på anrika Café Diglas nära Stefansdomen! New, cool lamp shades at ancient Café Diglas close to the St. Stephens Cathedral!

Inget café i Wien utan ett ansenligt utbud av dagstidningar! No café in Vienna without a considerable range of daily newspapers!

Den mäktigt vackra Stefansdomen - underbart tak! The might St. Stephens Cathedral - what a roof!

En av kvällarna spelade vi kägel på den här mer än 100 år gamla banan - riktigt trevligt! One of the evenings we played kägel at this more than a 100 year old corse - really nice!

En annan vacker kupol på slottet Hofburg! Another beautiful dome at the Hofburg palace!

Från receptionen på Am Brilliantengrund - ännu ett loppisfynd! From the reception at Am Brilliantengrund - yet another flee market find!

Sådärja, det var de sista bilderna från Wien! Om någon dag eller två kommer ett inlägg från skidbackarna här i Maria Alm. Ha det fint, vi hörs!

​Jannie

Hej igen, nu sitter vi på tåget som är framme i Saalfelden om ett par timmar! Därifrån taxi till Maria Alm och incheckning på Pension Andrea. Solen skiner äntligen och det ska bli härligt med några dagars skidåkning! Här kommer några bilder från vår andra dag i Wien - promenad till slottet Belvedere som numera hyser konst av bl a de österrikiska mästarna Gustav Klimt & Egon Schiele. En underbar miljö! 

Hi again, we are now on the train taking us to Saalfelden and from there we grab a taxi to Maria Alm and check in at Pension Andrea. The sun is shining - finally - and we are very much looking forward to some days of skiing! Here comes some photos from our second day in Vienna - a walk to the Belvedere with art from among others the Austrian masters Gustav Klimt & Egon Schiele. A truly wonderful place!

En fantastisk sal med en sanslös takhöjd och vilka takmålningar! Här har det nog hållits en hel del baler genom åren ... A fantastic ballroom with a senseless height and what ceiling paintings!

För oss vanliga dödliga finns det gränser för hur mycket konst man kan smälta ... skönt att kunna slå sig ner i en vacker miljö och kolla mailen! For us ordinary mortals there are limits for how much art you can take in ... nice to be able to sit down and check your emails in a beautiful spot!

Efter Belvedere blev det lunch på Konzert Café Schwarzenberg - en stärkande gulashsuppe mit semmel! After Belvedere we had a nourishing lunch -  gulaschsuppe mit semmel!

Ett av mina absoluta favorithus i Wien, ritat och uppfört av arkitekten Joseph Olbrich. Så vackert - eller hur? One of my absolute favourite houses in Vienna, drawn and built by the arquitect Joseph Olbrich - so beautiful!

Om de här underbara urnorna är från samma tid eller mera nutida vet jag inte - de pryder i alla fall sin plats. Tror att diametern är ca 2 meter!

Whether these wonderful urns are from the same period or more contemporary I don´t know - they do however look amazing. Think that the diameter is about 2 meters!

Nu är batteriet snart urladdat - jag måste sluta ... Vi hörs snart igen, tack för din tid!
Jannie

Hej, i torsdags kom vi till en av våra absoluta favoritstäder - Wien! Tre dagar med långa promenader och mysiga cafébesök tillsammans med våra goda vänner Ulf & Eva från Göteborg. Vi bor för andra gången på ett ganska fantastiskt hotell, Am Brilliantengrund, som ligger i "hippa" stadsdelen Neubau. Det ägs av en filippinsk kille och hela tjocka släkten jobbar där - vänligt, avslappnat och coolt. Inredningen består av noggrant utvalda loppisfynd. Rummen är fräscha och priserna är helt ok!

Hi, Thursday we arrived in lovely Vienna! Three days of long walks and cosy cafés together with our good friends Ulf & Eva from Gothenburg. For the second time we stay in a rather fantastic hotel - Am Brilliantengrund - situated in the "hip" Neubau. It is owned by a Philippine guy and the whole family works there - friendly, relaxed and cool. The interior decoration consists of carefully chosen flea market finds. The rooms are fresh and the prices quite ok!

Viggo i receptionen i väntan på att vi ska ge oss ut på stan. Det är redan sen eftermiddag så vi nöjer oss med ett besök på något mysigt café - sen hem till hotellet en stund innan middagen på traditionell restaurang!

Viggo in the reception waiting ... It´s already late afternoon so we will just find a nice café - then  back to the hotel for a quick rest before dinner at a traditional restaurant!

Det blev Café Sperl - ett riktigt bra val. Klassiskt, genuint och som en extra bonus - biljardbord! We found the Café Sperl - a really good choise. Classical and genuine and as an extra bonus - pool tables!

Viggo är redo att möta veteranerna!  Viggo is ready to meet the veterans!

Motståndet var dock ganska tufft ... Mats har spelat en hel del biljard i unga år! The resistance was quite tough however ... Mats has played quite a lot of pool in young years!

Som sagt - ett ställe med anor.  As said before - a classical locality!

På kvällen blev det middag på Steman - en kvarterskrog med traditionell österrikisk mat. In the evening we went to Steman - a local place with traditional Austrian cuisine!

Almdudler till Viggo & Gruner Veltiner till de vuxna. Vi käkade gott och kvällen avslutades med kaffe på hotellet. Dagen därpå blev det besök på Naschmarkt, Belvedere och middag med Kägel men mer om det i nästa inlägg. I morgon tar vi tåget till Maria Alm för några dagars skidåkning - ser vi fram emot!

Almdudler for Viggo & Gruner Veltliner for the rest of us. We had a nice meal and finished the evening with some coffee at the hotel. The next day we went to Naschmarkt, Belvedere and dinner with Kägel but more about this in my next post. Tomorrow we take the train to Maria Alm for some days of skiing - we look forward!

Jannie

Hej, hoppas allt är fint - vilket väder vi har! Älskar den här tiden på året, våren står för dörren och man kan unna sig att njuta av vintern. Under våra morgonpromenader tar jag ju en del bilder, oftast när vädret är extra härligt och nu tänkte jag dela med mig av några. Ni undrar kanske över bilden ovan - precis innan vi skulle ge oss av i förrgår morse såg jag de här snygga skuggorna på väggen ...

Hi, hope that all is fine - what great weather we have! Love this time of the year, spring is near and you can indulge in the winter. During our morning walks I do take some pictures, mostly when the weather is extra lovely and now I would like to share some of them with you. You may wonder about the photo above - just before we were leaving the day before yesterday I saw these beautiful shadows on the wall ...

Den här bilden tycker jag är fin. Oftast är det ju svårt att göra verkligheten rättvisa men här har jag lyckats ganska bra, eller hur? Den är tagen vid stenpiren vid Stenbocks vallar.

I really like this picture. Often it´s quite difficult to reproduce reality but I think that I made it quite well this time! Photo taken at the stone pier by Stenbocks vallar.

Det är vackert när vassen sticker upp ur snön. / It´s beautiful when the  reed  towers from the  snow!

Vår älskade hamn i vinterskrud - oslagbar! Our beloved harbour - unbeatable.

Efter morgonpromenad & frukost bar det av till Helsingborg. Vi hade några ärenden av klara av och sedan blev det fika på anrika Fahlmans - härlig sportlovsskyltning! 

After the morning walk & some breakfast we hit for Helsingborg. We had some errands to manage and afterwards we had a nice break at ancient Fahlmans - a lovely winter holiday display!

Vi åker till Österrike i morgon för några dagars skidåkning men först blir det en helg i underbara Wien. Att sitta på Fahlmans café kändes som en inspirerande uppladdning!

We are going to Austria tomorrow for some days of skiing but first of all a weekend in lovely Vienna. Sitting at Fahlmans café felt like an inspiring build-up!

Igår tog vi en annan runda - vi har ett par-tre olika! Massor med rimfrost - krispigt vackert. Yesterday we took an other walk - lots of rime - crispy beauty!

På vägen låg en död ormvråksunge ... helt intakt och jättevacker! In the middle of the road we found a dead, young buzzard - totally intact and very beautiful!

Väl tillbaka i hamnen igen såg vi de här stiliga istapparna! Once back in the harbour again we saw these handsome icicles!

Ha en fortsatt skön kväll! Vi hörs snart igen - förmodligen redan från Wien! Wish you a nice evening still!
​Jannie

Hej, denna ganska vintriga måndagskväll! Tog några bilder på min fina väninna Anna i helgen - fick låna Millans bohemiska hus här i Barsebäckshamn under några intensiva timmar - och här ser ni resultatet. Min tanke med "projektet" var att visa hur användbara linneplaggen från not Perfect Linen är och jag ville fotografera dem i en härlig & ombonad miljö!

Ovan ser ni Anna i korta japaninspirerade byxor och en rak, aningen oversized blus - båda i mjukt, smidigt och ekologiskt odlat lin. Kuddfodralen kommer från samma leverantör och finns i två storlekar & flera färger. Hamam handduken i stl XXL fungerar fint som en tunn pläd!

Hi, this rather cold Monday evening! Took some photos of my beautiful friend Anna during the weekend - borrowed Millans bohemian house here in Barsebäckshamn for a few intensive hours - and here you see the result. My thoughts with the "project" was to show how usable these linen garments from not Perfect Linen are and I wanted to photograph them in a lovely & warm environment.

On the picture above you see Anna in short, Japan inspired trousers and a straight, slightly oversized blouse - both in soft, smooth and ecological linen. The cushion covers come from the same company and are available in two sizes & several colors. The hamam towel in size XXL works well as a thin plaid!

Vilken matta! Anna bär här en tunika/klänning i en vacker, blekrosa nyans - Ashes of Grey - cool till de korta byxorna. Plagg att känna sig både bekväm och sensuell i. Aquamarino har valt färger som matchar fint - vare sig man väljer ton i ton eller bryter av.

What a carpet! Anna is wearing a tunic/dress in a beautiful, pale pink tone - Ashes of Grey - cool together with the short pants. Garments to feel both comfortable and sensual in. Aquamarino has chosen colors that match - regardless if  you choose tone in tone or want to "break off".

Millan har en vacker, ståtlig och kelsjuk katt - mer av honom senare! Lammskinnet och brickbordet hittar du också hos Aquamarino. Millan has a beautiful, noble and cuddly cat - more of him later! The lamb skin and the tray table you also find at Aquamarino.

not Perfect Linen har flera förkläden i sin kollektion och de är hur fina som helst att kombinera med byxorna och blusarna. Tänk absolut inte bara kök/trädgård utan använd det som ett vanligt plagg - jag gick t o m på nyårsfest i mitt svarta!

not Perfect Linen have several aprons in their collection and they are so awesome combined with the trousers and blouses. Don´t just think kitchen/garden - use it as a  normal garment - I even went to a new year´s party in my black one!

Anna är en cool lady - vacker på utsidan & så mycket även på insidan! Här ser ni henne i vid kjol och kvinnlig blus i Deepest Black. Korgen och den turkiska badhandduken från Craft Collective hittar ni också hos oss.  

​Anna is a cool lady - beautiful on the outside & so much on the inside too! Here you see her in a wide skirt & a feminine blouse in Deepest Black. The basket and the Turkish bath towel from Craft Collective you also find in our web shop.

Jag tog bara med ett äpple ... men vi jobbade ivrigt, hade superkul och kände ingen hunger - eller hur Anna? Här testar vi det svarta förklädet ovanpå blusen och kjolen och - vips - en klänning! Ikatkudden i mörkgrått/vitt köper vi in på Mallorca men den vackra kimonon i svart är Millans privata ... skall dock beställa in liknande från Malaika Cotton snarast!

I only brought one apple ... but we worked eagerly, had a great time and didn´t feel any hunger.  Here Anna tries the black apron together with the blouse and skirt - et voila - it becomes a dress! The ikat cushion in dark grey/white we buy from Mallorca but the beautiful kimono is Millans´private one ... will order similar ones from Malaika Cotton soon!

Alla goda ting är ju tre - Anna, katten Myran & mattan - vilken kombination! Här en tunika/klänning som är snygg både med och utan det medföljande tygbältet.

All good things are three - Anna, the cat Myran & the carpet - what a combination! Here a tunic/dress that looks great both with and without the fabric belt.

Ganska sofistikerat och samtidigt skönt avslappnat - blus i smårutigt svart/vitt & kjol i mörkt grått. De här plaggen är ju fina året om - vinterhalvåret kanske med täta, svarta strumpor och grova skor eller kängor. Till sommaren barbent och med flipflops eller kanske ett par väl använda Converse!?

Quite sophisticated and at the same time relaxed - blouse in small checks in black/white & skirt in dark grey. These garments are usable the whole year - during the winter with black stockings and rough shoes or boots. In the summer barelegged and with flipflops or maybe a pair of well used Converse?

Mitt favorit förkläde - har jag nog sagt förut ...  Japansk modell och med praktiska fickor framtill. Vi har det i flera färger; här på bilden ser ni det i Graphite.

My favourite apron - probably said before ...  Japanese model and with practical pockets in the front. We have it in several colors; in this picture you see it in Graphite.

Millan tillbringar också mycket tid på Mallorca - har själv klätt om sina fåtöljer i ett ikattyg! Millan also spend lots of time in Mallorca - has covered her armchairs in an ikat fabric!

Den krinklade sjalen i dubbla lager kommer från Turkiet/Ottomania. Vi har precis fått in en ny leverans och har den i flera, softa färger! The crinkled shawl in double layers comes from Turkey/Ottomania. We have just received a new delivery and have it in several, soft colors!

Vackert ... Anna på balkongen i en blus i Denim Blue till den svarta, vida kjolen. Den skira ljuslyktan kommer från Turkiet/Ottomania. Beautiful ... Anna on the balcony in a blouse in Denim Blue to the black, wide skirt. The sheer lantern comes from Turkey/Ottomania.

Här en annan blusmodell - kort fram och med motveck i ryggen -  klädsam! Here an other blouse model - shorter in the front and with a pleat in the back -  becoming!

Tack kära Anna - du är en pärla! Tack också Millan - för att du lånade ut både katt & hem! Vi hoppas att ni gillade det ni såg - vi har just i dag fått påfyllning från not Perfect Linen - byxor, byxkjolar & blusar. Hittar ni inte just er färg och/eller storlek - hör av er med ett email - vi beställer kontinuerligt!

Thank you dear Anna - you are a treasure! Thanks also to Millan - for lending out both your cat and your home! We hope that you like what you just saw - today we received a new shipment from not Perfect Linen - trousers, skirt-pants & blouses. If you don´t find  your color and/or size - send us an email - we order continuously!

​Trevlig kväll / Have a nice evening still! // Jannie