fornalutx&friends
  • Hem
  • Om
  • Kontakt
  • Hem
  • Om
  • Kontakt

fornalutx & friends

Varma vindar // Warm winds

4/23/2019

0 Comments

 
Bild
Hej igen, vi hade ju inte så många dagar på Mallorca den här gången, 5 dagar är snudd på stressigt ... det är så mycket man "ska" göra samtidigt som man bara vill slappa. I torsdags satte det igång att blåsa rätt så rejält - skönt faktiskt - varma vindar ju och solen tittade fram då och då. Vår plan var att promenera ner till Sóller, ta en fika på placan där och sedan ta oss vidare till Puerto de Sóller för att äta lunch på Villa Luisa med våra kära vänner Lasse & Mei. Sagt och gjort, ovan ser du dagens första bild,  gillar att ta bilder genom stängsel - blir ganska fint tycker jag!

Hey, we didn´t have ​that many days in Mallroca this time, 5 days is almost stressful ... there are so many things you "must" do and at the same time you just want to relax. Last Thursday it started to get quite windy - not too bad though - pretty warm winds and the sun popped out every now and then! Our plan was to walk down to Sóller, take a quick coffee at the placa and then continue towards Puerto de Sóller, where we would have lunch at Villa Luisa with our dear friends Lasse & Mei. Said and done - above you see the first picture of the day!
Bild
Ännu ett kärt objekt, vi passerar den här hönsgården varje gång vi går till Sóller eller Biniaraitx - är så faschinerad av livet bakom det här staketet!

Another ​dear object, we pass this orchard every time we walk to Sóller or Biniaraitx - am quite fashinated by the life behind this fence!
Bild
På vägen från Biniaraix till Soller - fint va!? On the way from Biniaraix to Sóller - nice right!?
Bild
Den vackra fontänen på placan i Sóller - en verklig samlingplats med många caféer och restauranger runtomkring. The beautiful fountain at the placa in Sóller - a ​true venue with plenty of cafés and restaurants surrounding it!
Bild
Nu har vi kommit ner till Puerto de Sóller och här är det betydligt ljusare och inte lika blåsigt. Now we have reached Puerto de Sóller and here it is much lighter and not so windy!
Bild
Ja ... det går ​säkert att bada också men vi avstår. Well - you can probably swim but we refrain ...
Bild
Bild
Mmm ... crispy shrimps with kimchi mayonnaise & avocado - a favourite​!
Bild
Ja, vi hade så klart kunnat sitta ute men miljön här inne är riktigt härlig. We could have stayed outside but the ​ambience inside is really nice!
Bild
Villa Luisas ovanvåning, den stora terassen utanför kan man hra för privata fester - utsikten är inte dum - inte alls! ​Upstairs at Villa Luisa, you can ren the large terrace outside for private parties - the view is certainly ok!
Bild
Mätta och belåtna beger vi oss - Mei ska iväg och jobba och Lasse och vi andra tar en kaffe på Bar Payesa. Full and satisfied we leave the restaurant - Mei is off to work and Lasse and the rest of us will have a coffee at Bar Payesa!
Bild
Sean Connery? No, "just" Lasse!
Bild
En sista bild innan vi åker hem - vår Viggo! A last photo before we go back to Fornalutx - ​dearest Viggo.
Have a nice evening still,
Jannie
0 Comments

Ganska underbart / Pretty wonderful!

4/22/2019

0 Comments

 
Bild
Hej, det var ett tag sen, hoppas allt är fint med dig! Vi var i Fornalutx över påsklovet. Ja, Mats hade ju varit där en hel månad redan, när Viggo och jag kom ner ​men ... det unnar vi honom! Veckan började underbart med värme, fräschör & grönska - härligt att vara tillbaka. Så klart, alltid en del som måste fixas i trädgården - helt ok! I onsdags stack Mats & Viggo till golfbanan och jag njöt av en dag ensam hemma. Solade lite, plåtade och drog upp ett och annat ogräs - sopade nedfallna löv & blommor - vackra färger eller hur?

Hey​, it´s been a while, hope that all is good! We were in Fornalutx last week. Well, Mats had been there a month already when Viggo and I came down over the Easter holidays ​but ... we´re not grudging! The week started off wonderfully with warmth, freshness and verdure - great to be back. Of course, always things that have to be fixed in the garden - a pleasure! On Wednesday Mats & Viggo went to the golf corse and I enjoyed a day alone - stayed in the sun, took some pictures, did some brooming ...
Bild
Maskrosor är snyggare bland sten än i gräsmattan, ja ​ganska fina i gräs också men​ ... Dandelions look bettor among stones than in the lawn, right?
Bild
Utanför entradan har vi en murad avsats som funkar fint som bänk. Den gulliga barnstolen är mer än 100 år gammal och inköpt på en loppis i Blekinge. Den står ute i ur och skur - fantastiskt ​- vilken kvalitet!

Outside the entrada we have a small bench and a childrens chair that is more than a hundred years old - bought at a flea market in Sweden. It stands outside in all weathers - isn´t it ​amazing that it´s still standing!?
Bild
Apelsinträden blommar - doften ligger tung & ganska underbar i dalen. The orange trees are blossoming - the fragrance lies heavily & delightfully in the valley!
Bild
Här ser du vårt nystädade utekök! Here you see our newly cleaned outdoor kitchen​!
Bild
Bild
Bild
Nya Ikea stolar - mycket​ skönare än de gamla "pinnastolarna"! New basket chairs from Ikea - much more comfortable than the old wooden chairs!
Bild
Den gamla målarstegen släpade vi ner för ca 20 år sen - ​alltid bra att ha en stege - speciellt en svensk ... The old ladder we brought from Sweden more than 20 years ago - always handy with a ladder - especially a Swedish one ...
Bild
Jag är ​så nöjd med mina nya kuddar! Am so pleased with my newly sewn cushions!
Bild
Också en gammal "goding", köpt på Myrornas och tvättad massor med gånger  - älskar ​den! Also a flea market find, washed so many times - still beautiful - just love ​it!
Bild
Nu är Mats och Viggo tillbaka och det är dags för oss att ta trappstegen ner till byn - vi tänker oss ett besök på byns ​pizzeria. Now Mats & Viggo are back and it´s time for us to step down to the village - a visit to the village pizzeria is the plan!
Bild
Fortfarande, efter alla dessa år (20 ...) i Fornalutx blir vi ibland nästan mållösa - här är verkligen himla fint! Still, after all these years (20 ...) in Fornalutx we are sometimes almost speechless - it ​is ​truly amazing here!
Bild
Olive, iris & lavender ...
Bild
Bild
Bild
Jadå​ - pizzerian hade öppet! Yes - the pizzeria was open - Viggo is ​happy!
Jannie
0 Comments

    Om mig

    Jannie Bodestedt från Barsebäckshamn i Skåne. Bloggar om intressen. Driver en webshop www.aquamarino.se

    Arkiv

    Januari 2020
    November 2019
    Juli 2019
    Juni 2019
    April 2019
    Februari 2019
    Januari 2019
    November 2018
    Juni 2018
    Februari 2018
    Januari 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    Augusti 2017
    Juli 2017
    Juni 2017
    Maj 2017
    April 2017
    Mars 2017
    Februari 2017
    Januari 2017
    December 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    Augusti 2016
    Juli 2016
    Juni 2016

    Kategorier

    Alla

    RSS-flöde

Powered by Create your own unique website with customizable templates.