Jullov på Mallorca / X-Mas holidays in Mallorca

Hej​ & God Fortsättning - vi är i Fornalutx sedan snart 2 veckor - inte strålande sol men härligt ändå! Dagarna innan julafton fixade vi litet i huset och trädgården, provianterade mat & dryck nere i Soller, fikade i Puerto de Soller, åkte till Ikea mm. Ovan ser du Viggo på stranden i Puerto de Sóller - ganska milt men en tunn dunjacka är oumbärlig den här tiden på året! 

Hi, & Merry X-Mas​ - we are in Fornalutx since a couple of weeks - not sheer sunshine but lovely anyway! The days before Christmas Eve we fixed a little in the house and garden, supplied food & drinks down in Soller, had coffee in Puerto de Sóller, went to Ikea ... In the photo above you see Viggo on the beach in Puerto de Sóller - quite mild but a thin down jacket is indispensable this time of year!

Bästa stället att lapa sol mitt i vintern - utmed väggen utanför La Payesa​ i Puerto de Sóller! The best place for wintertime sunbathing - along the wall outside La Payesa in Puerto de Sóller​!

Ganska välsorterad men framför allt mysig mataffär på Calle Lluna i Soller - här köper vi gärna bröd, ost, kryddor & grönsaker. Kött handlar vi hos "snyggeslaktaren" vägg-i-vägg!

A rather well assorted but above all cosy​ food shop in Calle Lluna in Soller - here we love to buy bread, cheese, spices & vegetables. Meat we buy at "thehandsomebutcher"!

Efter väl utförd shopping är det skönt att slå sig ner på Café Sóller - stans bästa läge, goda tapas & sallader - här träffar man alltid​ någon man känner/känner igen!

After a well made shopping raid it´s nice to sit down at Café Sóller - the best location in town, good tapas & salads - here you always ​meet someone you know/know of!

När vi varit på Ikea förra veckan körde vi direkt ut till Portixol - den f d fiskehamnen, numera småbåtshamnen, strax utanför Palmas centrum. Vi älskar det svenskägda hotellet med samma namn, coolt​ men med värme. Vi satte oss i baren och beställde från barmenyn; "världsklasshamburgare" till Viggo och sashimi till Mats och mig - lyxigt, härligt, roligt, mysigt!

After visiting Ikea last week we went directly to Portixol - the former fishing harbour, nowadays yacht harbour, just outside the centre of Palma. We just love the Swedish owned hotel with the same name, cool but with warmth. We sat down in the bar and ordered from the bar menue; "worlclasshamburger" for Viggo and sashimi for Mats and me - luxurious, lovely, funny, cosy!

Man blir glad av att vara här - underbara färger, klassiskt med en twist, trevlig personal och ett fantastiskt läge. När vi hyr ut vårt eget casa brukar vi ofta rekommendera våra gäster att kombinera en vecka hos oss med ett par nätter här - 2 semestrar i 1 helt enkelt!

Coming here makes us happy - lovely colours, classical but with a twist, nice staff and a marvellous situation. When we rent out our own casa we often recommend our guests a couple of nights here - simply 2 holidays in 1!

Hemma igen! Tog med mig en del nya textilier från Tensira​/Aquamarino den här gången. Klassiskt randiga kuddfodral kan man aldrig få nog av - eller hur? 

Home again! Brought some new textiles from Tensira/Aquamarino​ this time. Classically striped cushions you can never get enough of - right​?

På julaftons morgon fick Viggo öppna sina julklappar - blev glatt överraskad av den här! Viggo has happily surprised for his X-mas present! 

Litet senare på dagen körde vi ner till goda vänner i Soller - Jamesarna. Där åt vi en härlig och alldeles lagom jullunch - 3 sorters sill, 3 sorters lax, goda såser, James köttbullar & en supergod kronärtskocksröra som han också hade svängt ihop. Vi satt på balkongen och käkade och efter maten var det skönt att sjunka ner i deras mjuka soffa och kolla Paddington!  Sen blev det kladdkaka & musik quiz som Viggo och Isabelle hade förberett - alltid kul!

A little later on Christmas Eve we went down to good friends in Soller - ​theJameses. There we had a lovely lunch - 3 sorts of herring, 3 sorts of salmon, gorgeous sauces, James´meatballs & a super good  artichoke salsa. We ate out on the balcony and after all the food it was so good to sink down in their soft couch and watch Paddington! Then it was time for chocolate cake & music quiz prepared by Viggo and Isabelle - always fun!

Jaa då​ - Mats slumrade till några gånger i soffan ... helt ok - det får ​man! Mats dozed off in the couch ... quite ok - you are allowed!

I förrgår körde vi ner till Puerto de Sóller - soligt men blåsigt. Efter lunch nere vid marinan körde vi upp till Club Nautilus - hade tänkt oss kaffe & avec vid öppna spisen men där var tyvärr stängt ... Många av ställena passar ju på att stänga i december för ett par månaders välbehövlig ledighet. 

The day before yesterday we drove down to Puerto de Sóller - sunny but windy. After lunch down by the marina we went up to Club Nautilus - had imagined ourselves having coffee & avec by the open fire but it was closed ... 

Viggo var nöjd med att han tog dunjackan med sig idag! Viggo was happy that he brought his down jacket with him!

Eftermiddagen avslutades på Café Soller i stället - här blåste det mindre och som synes var himlen lika vackert ​blå! Sen bar det av hem till Fornalutx - vi lagar nästan alltid middag hemma på kvällarna - skönt och mysigt och sen blir det kanske plump eller yatzi & en film. Sover sedan gott bakom "skalkade" luckor! 

The afternoon ended at Café Soller instead - less wind but the sky was just as blue! Then back home to ​Fornalutx - we almost always cook at home in the evenings - nice and cosy and after dinner maybe a game of cards or yatzi & a film. Then we sleep like logs behind the shutters!

Jannie