En dag på sandbankarna / A day on the sandbanks

Hej, hoppas allt är riktigt fint - helt ok sommarväder så här långt tycker jag! För ett par veckor sen packade jag ett par korgar med nyinkomna Aquamarino produkter, ringde min vackra & ​bussiga kompis Anna och sen vadade vi fullastade ut till en av sandbankarna strax norr om vår hamn. Det var så härligt där ute - bara vi och fåglarna  ...

Ovan ser du Anna i en av de fina sommarplädar vi nyligen fått hem från franska Tensira​. De kombinerar traditionella batikfärgade mönster & fräscha skandinaviska ränder - ganska fantastiskt tillsammans! Produkterna är handgjorda och känslan i dem är unik och genuin. Att man genom att köpa dem hjälper till att hålla en hel by/kollektiv/workshop i Guinea sysselsatt är genialt bra - win-win​!

Hi, hope that all is great - quite ok summer weather so far I think! Two weeks ago I packed a couple of baskets with new Aquamarino products, called my beautiful friend Anna and we waded out to one of the sandbanks just north of our little harbour. It was ​so lovely out there - just us and the birds ...

On the photo above you see Anna in one of the summer throws from ​Tensira that we´ve recently received. They combine traditional batik dyed patterns & fresh Scandinavian stripes - actually quite awesome together! The products are handmade and their feeling is unique and genuin. The fact that you by buying them contribute to keeping a whole village/collective/workshop in Guinea busy is genious - ​win-win! 

Samma pläd som tidigare - passar fint som en litet lyxig pareo eller sjal. Den randiga klassikern kommer från spanska ​Batela och finns i 3 olika färgkombinationer.

The same throw as before - perfect as a luxurious pareo or shawl. The striped classical t-shirt comes from Spanish Batela and we have it in 3 different colour combinations.

Från Turkiet köper vi in klassiska hamam handdukar i flera fina färgställningar - enligt mig helt oumbärliga på stranden! Den grovt flätade korgen i palmblad hittar vi på Mallorca.

From Turkey we buy classical hamam towels in several nice colour combinations - if you ask me I think they are totally indispensable on the beach! The roughly braided basket made of palm leaves we found in Mallorca.

Från fransk/syrianska Tadé får vi snart in nya gummikorgar - gjorda av återanvända bildäck. Vi har beställt dem i 2 storlekar och de är helt perfekta till förvaring! Även Tadé jobbar fair trade och arbetet har fortgått under den hemska konflikten och har hjälp många syrianer att existera med hopp och värdighet.

From French/Syrian Tadé we soon get new rubber baskets - made from recycled tyres. We have ordered them i 2 sizes and they are so perfect for storage! Tadé is also working fair trade and the seasonal, rural, almost agricultural activity has survived throughout this terrible conflict helping many Syrians to continue to subsist with hope and dignity.

De smidiga, krinklade hamam handdukarna från Ottomania​ gör sig också fint som pareos. Den svarta linnetoppen kommer från not Perfect Linen.

The smooth, crinkled hamam towels from Ottomania are also great as pareos. The black linen top comes from not Perfect Linen​.

Från Tadé har vi beställt härliga, ekologiska Aleppo tvålar gjorda på lagerbärs- och olivolja. Vi har valt dem i kubform och även en traditionell 100 grams tvål - de pryder verkligen sin plats i badrummet eller köket och är framför allt välgörande för hyn & även håret. Fina tvålaskar i aluminium kommer också förresten!

From Tadé we have ordered lovely, ecological Aleppo soap made of bay leaf and ​olive oil. We have chosen them in cubes and also a more traditional 100 gr soap - they do look handsome in the bathroom or kitchen and above all they are so beneficial for the skin & also the hair. Nice ​soap boxes in aluminium comes too by the way!

Anna i en av de svarta plädarna från Tensira och till den ett vackert, handvirkat halsband från Turkiet/Ottomania. De virkas av kvinnor i centrala Turkiet och i en teknik som kallas för oya​.

Anna in one of the black throws from Tensira and to this she´s wearing a  gorgeous crochet necklace from Turkey/Ottomania.

Väska/korg i gummi - varför inte? Också från Tadé och kommer nästa vecka! Bag/market basket in rubber - why not? Also from Tadé and comes next week!

Jag avslutar med litet indigo blått - min älsklingsfärg! Under pläden vida byxor & topp i vitt linne från not Perfect Linen - snyggare och mer användbart än så här blir det inte!

Finally some indigo blue - my absolute favourite colour! Under the throw wide pants & top in white linen from not Perfect Linen - it doesn´t get more awesome and useful than this!

Thanks for your time, have a great weekend!
​Jannie