Hej igen, ja så var man då hemma i Barsebäck igen - känns inte tungt alls faktiskt! Älskar hösten och dess färger och även om vi har kommit en bra bit in i november, så är det ju härligt milt fortfarande. Några dagar innan vi åkte till Mallis tog jag några bilder på Anna här hemma i vår trädgård - vi hade precis fått en ny leverans med linneplagg från not Perfect Linen. Tog även några på Mats (min man) som under mild protest ställde upp som modell ... Ovan ser ni Anna i ett grafitgrått förkläde i "japansk" modell, pris 595:-

Hello again, back in Barsebäck again - quite pleased actually! Love autumn and its´colours and even though we are soon in the middle of November, it´s mild and lovely still. A few days before we went to Mallorca I took some photos of Anna in our garden - we had just received new linen garments from not Perfect Linen. Also took some of Mats (my husband) who only protested mildly ... Above you see Anna in an apron in colour graphite in a "Japanese" model, price 595:-

Snyggt eller hur? Midjeförkläde i blyertsgrått till jeans & mörkt marinblå ulltröja från Armor Lux​. Förklädet har vi i flera fina färger och det kostar 395:-, Tröjan, enbart i marin, kostar 1195:- och håller livet ut!

Awesome​​,​ right? Short apron in colour charcoal to jeans & dark navy wool sweater from Armor Lux. We have the apron in several colours and it costs 395:- The sweater, only in navy, costs 1195:- and will last a lifetime!

Samma förkläde - klär väl Mats också!? Hans randiga t-shirt i supermjuk bomullstrikå kommer också från Armor Lux och kostar 645:-

​The same apron - suits Mats too don´t you think? His striped t-shirt in super soft cotton jersey also comes from Armor Lux​ and costs 645:-

Förkläde i en klassisk modell, här i vackra färgen Forest green​, kostar 495:- Apron in a classical model, here in beautiful Forest green, price 495:-

Samma modell i blyertsgrått - vackert till marinblått! The same model in colour charcoal - gorgeous together with navy!

Allt klär en gentleman / All looks great on a gentleman!

För vissa bär det nu av söderut / Some are heading south!

Midjeförklädet igen - här i Forest green. Sjalen i kakigrönt med små ankare kommer från Armor Lux och kostar 275:- 

The short apron again - here in Forest green. The shawl in kaki green with little anchors comes from Armor Lux and costs 275:-

Anna i en blus i härligt kvinnlig modell - längre där bak och med bälgveck. Vi har den i flera vackra färger och den kostar 795:-

Anna in a lovely feminin blouse - we have it in several beautiful colours and it costs 795:-

Blusen i kombination med vid byxkjol & midjeförkläde - plagg att mysa i hemma eller gå på fest i?

The blouse combined with wide skirt pants & the short apron - garments to feel comfortable in at home or maybe even at a party!?

En blyg ros / An English rose ...

När det började regna drog vi oss närmre huset. Här ser du en annan skön kombination; det "japanska" förklädet, korta, vida byxor & helt rak topp. Allt i blyertsgrått, priser 595 - 795:-

Here you see an other cool combination; the "Japanese" apron, short, wide pants & a straight top. All in colour charcoal, prices 595 - 795:-

Här är färgskalan från not Perfect Linen! Vi väljer ut ett litet program från dem varje säsong men om du skulle vilja ha ett plagg i en annan modell/färg/storlek - hör bara av dig - vi fixar!

Here is the colour scale from not Perfect Linen! We select a small programme from them each season but if you would like a garment in another model/colour/size - just let us know - we fix​!

Bilderna har vi länkat till respektive produkt i vår shop - där ser du färger, priser och tillgänglighet just nu. Hör gärna av dig om du har frågor innan du beställer och bor du i närheten är du självklart välkommen hit för att titta och/eller köpa! Hör i så fall av dig med ett mail så hittar vi en tid.

The pictures are linked to the respective products in our shop - there you see colours, prices and current availability. Please let us know if you have any questions before you order and if you live nearby you are of course​ welcome to visit us! Just let us know when you would like to come and we can arrange a meeting where you can look and/or buy!

Trevlig eftermiddag / Have a nice afternoon!

​Jannie



​

Hej - vi är nu nere i vårt casa i Fornalutx/Mallorca! Njuter otroligt - precis lagom varmt och regnet dagarna innan vi kom, har gjort att allt är grönt och fräscht. Vårt vilda olivträd har tusentals små oliver - hjälp!

Hi - we are now in our casa in Fornalutx/Mallorca! Are enjoying it a lot - just the right temperature and the rain the days before we came, has made everything green and fresh. Our wild olive tree has thousands of tiny olives - help​!

Vi kom ner lördag förra veckan och var då helt slut efter uppgång mitt i natten för att ta en taxi 03.30 till Kastrup ... Väl på plats var vi ju "tvungna" att få allt på plats både i huset & trädgården! Natten mellan lördag och söndag sov vi tungt och vaknade pigga & utvilade och efter frukost i trädgården gav vi oss ut på promenad. T o m​ för varmt för t-shirt tyckte Mats! 

We came down last Saturday and were then totally exhausted after having gone up in the middle of the night in order to take a taxi at 03.30 to the airport. Once here we "had to" get everything in order both in the house & garden! The night between Saturday and Sunday we slept like logs and after breakfast in the garden we went for a walk. Mats even thought that it was too​ hot for a t-shirt!

Vi gick först till vår närmsta, pyttelilla grannby Binibassí. First we passed through the tiny village of Binibassí​.

Vattnet i den lilla bäcken smakar härligt! The water in this little stream tastes great​!

Viggo är snäll och väntar in sin mamma som måste stanna upp då och då för att ta bilder ... Viggo is kind - waits for his mama who of course has to stop frequently in order to take photos ...

Får - överallt dessa underbara djur - vi vaknar ofta till klangen av deras bjällror - ljuvligt​!

​Sheep - everywhere these wonderful creatures - we often wake up to the sound of their bells - lovely​!

Boughanvillean - ett härligt inslag tycker t o m jag som annars inte är svag för starka färger - man blir ju glad​!

​Boughanvillea - a lovely element even though I am not that​ fond of strong colours - it does make you happy​!

Det här är mer min melodi - blommande rosmarin som makligt hänger nerför en mur i byn Biniaraix​. Visst är det vackert!?

This is more me - blossoming rosemary hanging down a wall in the village of Biniaraix. Beautiful, right?

Väl framme vid placan i Biniaraix slår vi oss ner utanför det mysiga caféet, ett av få som inte har renoverats på senare år - gillar det mycket​! Viggo och jag börjar med att beställa var sitt glas pressad citron som serveras med vatten & honung - en riktig vitamin chock​!

When we came to the little placa in Biniaraix we sat down outside the cosy café, one of few that hasn´t been renovated lately - like it a lot! Viggo and I start by ordering a glass of freshly pressed lemon served with water & honey - a real vitamin chock​!

Usch vad den här hunden blev arg på mig ... när klicket från mobilen kom, alltså precis efter jag tagit den här bilden, började han skälla som en galning​ - vakthund ut i tassarna!

Jesus, this dog got so mad at me ... when the click from my mobile came, just after this photo was taken, he started barking like a maniac - a ​true watchdog!

Nästan som en tavla / Almost like a painting ...

Tillbaka i Fornalutx igen / Back in Fornalutx again!

Efter promenaden var det skönt att slå sig ner på placan en stund, vi har ju några trappsteg upp till vårt casa ... After the walk it was nice​ to sit down at the placa for a while, we do have some steps up to our casa ...

Nästan hemma! Det var en härlig promenad - nu väntar ett dopp i poolen & kanske ett glas kylt rosé? Almost home! It was a lovely walk - now a dip in the pool & maybe a glass of cool rosé?

​Jannie