Fornalutx - Biniaraix - ida & vuelta

Hej - vi är nu nere i vårt casa i Fornalutx/Mallorca! Njuter otroligt - precis lagom varmt och regnet dagarna innan vi kom, har gjort att allt är grönt och fräscht. Vårt vilda olivträd har tusentals små oliver - hjälp!

Hi - we are now in our casa in Fornalutx/Mallorca! Are enjoying it a lot - just the right temperature and the rain the days before we came, has made everything green and fresh. Our wild olive tree has thousands of tiny olives - help​!

Vi kom ner lördag förra veckan och var då helt slut efter uppgång mitt i natten för att ta en taxi 03.30 till Kastrup ... Väl på plats var vi ju "tvungna" att få allt på plats både i huset & trädgården! Natten mellan lördag och söndag sov vi tungt och vaknade pigga & utvilade och efter frukost i trädgården gav vi oss ut på promenad. T o m​ för varmt för t-shirt tyckte Mats! 

We came down last Saturday and were then totally exhausted after having gone up in the middle of the night in order to take a taxi at 03.30 to the airport. Once here we "had to" get everything in order both in the house & garden! The night between Saturday and Sunday we slept like logs and after breakfast in the garden we went for a walk. Mats even thought that it was too​ hot for a t-shirt!

Vi gick först till vår närmsta, pyttelilla grannby Binibassí. First we passed through the tiny village of Binibassí​.

Vattnet i den lilla bäcken smakar härligt! The water in this little stream tastes great​!

Viggo är snäll och väntar in sin mamma som måste stanna upp då och då för att ta bilder ... Viggo is kind - waits for his mama who of course has to stop frequently in order to take photos ...

Får - överallt dessa underbara djur - vi vaknar ofta till klangen av deras bjällror - ljuvligt​!

​Sheep - everywhere these wonderful creatures - we often wake up to the sound of their bells - lovely​!

Boughanvillean - ett härligt inslag tycker t o m jag som annars inte är svag för starka färger - man blir ju glad​!

​Boughanvillea - a lovely element even though I am not that​ fond of strong colours - it does make you happy​!

Det här är mer min melodi - blommande rosmarin som makligt hänger nerför en mur i byn Biniaraix​. Visst är det vackert!?

This is more me - blossoming rosemary hanging down a wall in the village of Biniaraix. Beautiful, right?

Väl framme vid placan i Biniaraix slår vi oss ner utanför det mysiga caféet, ett av få som inte har renoverats på senare år - gillar det mycket​! Viggo och jag börjar med att beställa var sitt glas pressad citron som serveras med vatten & honung - en riktig vitamin chock​!

When we came to the little placa in Biniaraix we sat down outside the cosy café, one of few that hasn´t been renovated lately - like it a lot! Viggo and I start by ordering a glass of freshly pressed lemon served with water & honey - a real vitamin chock​!

Usch vad den här hunden blev arg på mig ... när klicket från mobilen kom, alltså precis efter jag tagit den här bilden, började han skälla som en galning​ - vakthund ut i tassarna!

Jesus, this dog got so mad at me ... when the click from my mobile came, just after this photo was taken, he started barking like a maniac - a ​true watchdog!

Nästan som en tavla / Almost like a painting ...

Tillbaka i Fornalutx igen / Back in Fornalutx again!

Efter promenaden var det skönt att slå sig ner på placan en stund, vi har ju några trappsteg upp till vårt casa ... After the walk it was nice​ to sit down at the placa for a while, we do have some steps up to our casa ...

Nästan hemma! Det var en härlig promenad - nu väntar ett dopp i poolen & kanske ett glas kylt rosé? Almost home! It was a lovely walk - now a dip in the pool & maybe a glass of cool rosé?

​Jannie