Hej igen - vi lämnade vårt kära casa i söndags efter att ha städat & fejat hela morgonen - våra gäster skulle komma under eftermiddagen och vi själva skulle checka in på hotell i Puerto de Sóller - en litet lyxig avslutning på semestern! Hi - we left the casa last Sunday after having prepared it properly for the guests coming in the afternoon and we ourselves would check into a hotel in Puerto de Sóller - a little luxury! Viggo spelade golf med sin golfkompis Benke i måndags och Mats och jag passade på att göra ett par ärenden i Soller. Väl tillbaka i Puerton igen gick vi en runda "på stan" - jag för att kolla litet kläder, skor & smycken och Mats ville studera båtlivet i marinan. Puh ... det var en svettig men riktigt rolig förmiddag - gjorde några fynd och sedan sammanstrålade vi på härliga Hotel Espléndido! Det blev ett (eller 2?) glas kallt vitt på deras veranda och vi bokade ett bord till kvällen. Vi gillar verkligen Espléndido - har bott där ett par gånger men numera går vi mest dit för att uppleva den fräscha miljön! Viggo played golf with his golf mate Benke on Monday and Mats and I made some errands in Soller. Once back in the port again we went for a walk "on the town" - I wanted to look at clothes, shoes & jewelry and Mats wanted to study the boating in the marina. Whew ... it was a sweaty but fun morning - made some bargains and then we met at gorgeous Hotel Espléndido! Took a glass (or 2?) of cool white on their porch and reserved a table for the evening. We truly like Espléndido - have stayed there a couple of times but nowadays we mostly visit to experience the super fresh environment! På väg tillbaka till vårt hotell passerar vi de här skulpturerna - snygga? On the way back to the hotel we pass these sculptures. Älskar palmer / Love palm-trees! Det blev en stund på stranden på eftermiddagen, vår kompis Lasse tittade förbi och Viggo kom tillbaka från sin golfrunda. Medan vi satt där kom den här charmiga familjen förbi! We sat down for a while on the beach in the afternoon, our friend Lasse turned up and Viggo came back from his golf round. While we sat there this charming family passed by! Nu är vi tillbaka på Espléndido - först en drink i loungen! After a couple of relaxing hours at the hotel we went to Espléndido again - first a drink in the lounge! Viggos mojito är alkoholfri och minst lika god! Viggos alcohol free mojito is so good! Nu har vi fått vårt bord utmed strandpromenaden och har valt olika smårätter - gudomliga! Här ser ni mina kroketter gjorda på oxsvans och med kimchi till. Now we have our table along the promenade and have chosen different small dishes - divine! Here you see my croquettes made from oxtail and with kimchi. Mats valde bläckfisk med chili - så mjäll och fin. Mats chose octopus with chili! Det lilla trätåget tuffade förbi / The tram passed by! Efter maten hittade Viggo en skön soffa att ta igen sig i ... det tar litet på krafterna att ha sommarlov! After dinner Viggo found a relaxing sofa ... a little exhausting with summer holidays!
Jannie
0 Comments
Hej, nu är vi hemma i Barsebäck efter härliga, varma veckor i vårt casa i Fornalutx - nästan skönt med litet svalka igen! Dagarna gick i sakta mak, vi anpassade tempot efter temperaturen och inte sällan låg den strax under 40-strecket ... Det blev många dopp i poolen och långa lunch sittningar under markiserna på Es Recó! Mats & Viggo var tappra - spelade hela 5 golfrundor på "sin" golfbana - Son Terméns. Själv stannade jag då hemma i casat - solade litet, badade, fixade i trädgården och huset. En dag tog Lotta och jag några fina bilder på Aquamarino produkter som jag hade tagit med mig ner - de kan ni se i mitt inlägg från början av augusti! Hi, now we´re back in Sweden again after lovely, warm weeks in our casa in Fornalutx! Many dips in the pool and long sittings under the sunshades at Es Recó! Mats & Viggo were brave - played 5 golf rounds at "their" golf course - Son Termens. I then stayed at home - combined sunbathing with some gardening. One day Lotta and I took some nice photos of Aquamarino products that I had brought with me - those you can see in a post from early August! Brukar köpa några spanska inredningsmagasin för att få litet inspiration - både till casat och eventuella inköp till Aquamarino! Usually I buy some Spanish interior magazines in order to get inspired - both for our casa and for eventual purchases for Aquamarino! En skön stund i poolen på eftermiddagen - en spännande bok & ett glas kallt vitt vin! A refreshingmoment in the pool with an exciting book & a glass of cool white wine! Så söt - en pytteliten gecko - ca 5 cm inkl. svansen. So sweet - a tiny little gecko - about 5 cm including the tale! Här ser ni den vackra kyrkan i Fornalutx, ligger precis ovanför torget i byn. Here you see the beautiful church in Fornalutx, placed just above the village placa. På placan råder det alltid full aktivitet - barn och ungdomar träffas vid platanen, turister och lokalbor svalkar sig under caféernas parasoller, middagsinköpen görs i byns välsorterade lilla supermercado! At the placa there is always full activity - children and teenagers meet by the platan, tourists and locals cool down under the umbrellas at the cafés, dinner purchases are made in the well-assorted little supermeracado! En eftermiddag på stranden i Puerto de Sóller - tunga moln uppe i Fornalutx ... varmt som tusan! An afternoon at the beach in Puerto de Sóller - heavy clouds up in Fornalutx ... hot like hell!
I morgon fortsätter jag med några härliga bilder från vår sista dag - fortsatt trevlig kväll / A nice evening still! Jannie Hej igen, skulle ju blogga om Mallorca men måste först få visa de här ganska nytagna bilderna på Agneta - vår vackra grannfru i Barsebäckshamn. Man skall ju inte tala om en dams ålder men jag vill nu visa hur fantastiska not Perfect Linens linnekläder är på kvinnor i alla åldrar! Ovan ser ni Agneta på stenpiren vid Stenbocks vallar klädd i korta, vida "japanska" byxor i grafitgrått till en en helt rak topp i isblått - så snyggt och användbart! Pris per plagg 795:- Litet lagom festfin blir man när man har de här pärlbroderade, handgjorda sandalerna från Aspiga till de vida byxorna & rak blus i färgen Charcoal. Blus 695:-, byxor 795:- och sandalerna också 795:- Ännu tjusigare - komplettera med en härlig sidensjal i generös storlek - kommer från bykgh och kostar 540:- Grafitgrå byxor & dito topp och till det - så klart - den underbara, krinklade sjalen från Ottomania! Den är otroligt användbar, som sjal, pareo eller handduk på stranden, pris 395:- Rak topp till supervida byxor i helsvart linne - plagg som blir vad du gör dem till - fest eller vardag? Priser 695 - 995:- De korta byxorna till den här vackra blusen med motveck bak och trekvartslång ärm - vitt linne är så vackert! Kostar 795:- per del. Spännande färg, eller hur? Caffe Mocha - litet ljung/brun/mullvad/lila. Priser 695 - 795:- Klänning i samma färg - bekväm modell med dekorativa knappar bak och dolda sidfickor, pris 895:- De "japanska" byxorna i smalrandigt i grått/natur till rak blus i färgen Charcoal, allt från not Perfect Linen. Den härliga korgen/väskan är gjord av återanvänt gummi och kommer från fransk/syrianska Tadé, pris 425:- Här ser du Agneta i en mjuk kimono från Malaika Cotton. Den är fodrad med ett tyg i avvikande/matchande mönster - vänd den gärna ut och in! Helt handgjord i Kenya, kostar 1795:- En annan vacker och klädsam färg från not Perfect Linen - Ashes of Grey! Den härliga sjalen är en kikoy från Kenya/Aspiga. Priser 325 - 795:- Avslutningsvis; snart beställer vi hem mer från not Perfect Linen - gå gärna in på hemsidan och kika - har vi inte det du söker på lager kan du kan beställa vilken modell/färg/storlek/längd du vill - vi fixar!
I kväll blir det middag på Nautilus i Puerto de Soller - tror det blir härligt - återkommer med bilder snart. Ha en skön kväll! Jannie Hej, så var vi då installerade i casat i Fornalutx - härligt - tar alltid ett par dagar innan allt är på plats! Den ovanligt varma sommaren gör att tempot blir litet "laidback" ... Vad jag dock gärna ville var att plåta min vackra Mallorca kompis Lotta innan hon skulle åka hem. Så - vi trotsade hettan och tog några få men ganska sköna bilder i hennes trädgård! Ovan ser ni Lotta framför sitt frodiga fikonträd i en tunn, mjuk och handgjord kimono från Malaika Cotton och en av de stråhattar som vi köper in här på Mallorca. Sandalerna är mina privata - litet för stora för Lotta ... Handgjorda i Kenya för Aspiga, vi har dem i shopen i storlek 39-41, pris 795:- Den här hamam handduken köpte vi in till Aquamarino redan 2012 eller 2013 och vi känner att det är dags att ta hem den igen - den saknas oss! Nedan ser du några av de aktuella färgerna, kommer att kosta ca 300:- Den här krinklade hamam handduken känner ni förmodligen igen - sorry - gillar den så mycket! Vi har den i flera färger och den kostar 395:- När vi plåtade & provade ut kombinationer kom vi på att det här Masai armbandet nästan är ännu snyggare runt vristen - finns i flera färger och kostar 175:- Vi har sålt handdukar i olika storlekar och färger från franska Vivaraise i några år nu - våra privata har hängt med sedan 2012. Har ett ombyte - tvättar & tvättar - de håller sig så fina! Priserna ligger mellan 65-525:- Underbar utsikt över Tramontana bergen, eller hur? Ytterligare en älskad produkt - kikoyen från Kenya/Aspiga. Knyt den som Lotta har gjort - blir en fin strandklänning! Kostar 325:- Den här korgen är verkligen gigantisk! Toppen för en dag på stranden men också perfekt att förvara kuddar, plädar e d i hemma, pris 495:- Svart linne från not Perfect Linen - supervida byxor och helt rak topp. Plagg som är fina tillsammans men också användbara var för sig, pris 695-995:- Korgen Deía tar vi med oss från Mallorca när vi åker hem - det går bra att redan nu beställa den, pris 395:-
Tack Lotta, för att du gav Aquamarino ett par timmar av din sista dag på Mallorca! Återkommer snart med mera från Fornalutx & omnejd, tack för din tid - ha en skön kväll! Jannie |
Om migJannie Bodestedt från Barsebäckshamn i Skåne. Bloggar om intressen. Driver en webshop www.aquamarino.se Arkiv
Januari 2020
Kategorier |