Puerto de Sóller!

Hej igen - vi lämnade vårt kära casa i söndags efter att ha städat & fejat hela morgonen - våra gäster skulle komma under eftermiddagen och vi själva skulle checka in på hotell i Puerto de Sóller - en litet lyxig avslutning på semestern!

Hi - we left the casa last Sunday after having prepared it properly for the guests coming in the afternoon and we ourselves would check into a hotel in Puerto de Sóller  - a little luxury!

Viggo spelade golf med sin golfkompis Benke i måndags och Mats och jag passade på att göra ett par ärenden i Soller. Väl tillbaka i Puerton igen gick vi en runda "på stan" - jag för att kolla litet kläder, skor & smycken och Mats ville studera båtlivet i marinan. Puh ... det var en svettig men riktigt rolig förmiddag - gjorde några fynd och sedan sammanstrålade vi på härliga Hotel Espléndido! Det blev ett (eller 2?) glas kallt vitt på deras veranda och vi bokade ett bord till kvällen. Vi gillar verkligen Espléndido - har bott där ett par gånger men numera går vi mest dit för att uppleva den fräscha miljön!

Viggo played golf with his golf mate Benke on Monday and Mats and I made some errands in Soller. Once back in the port again we went for a walk "on the town" - I wanted to look at clothes, shoes & jewelry and Mats wanted to study the boating in the marina. Whew ... it was a sweaty but fun morning - made some bargains and then we met at gorgeous Hotel Espléndido! Took a glass (or 2?) of cool white on their porch and reserved a table for the evening. We ​truly like Espléndido - have stayed there a couple of times but nowadays we mostly visit to experience the super fresh environment!

På väg tillbaka till vårt hotell passerar vi de här skulpturerna - snygga? On the way back to the hotel we pass these sculptures.

Älskar palmer / ​Love palm-trees!

Det blev en stund på stranden på eftermiddagen, vår kompis Lasse tittade förbi och Viggo kom tillbaka från sin golfrunda. Medan vi satt där kom den här charmiga familjen förbi!

We sat down for a while on the beach in the afternoon, our friend Lasse turned up and Viggo came back from his golf round. While we sat there this ​charming family passed by!

Nu är vi tillbaka på Espléndido - först en drink i loungen! After a couple of relaxing hours at the hotel we went to Espléndido again - first a drink in the lounge!

Viggos mojito är alkoholfri och minst​ lika god! Viggos alcohol free mojito is so​ good!

Nu har vi fått vårt bord utmed strandpromenaden och har valt olika smårätter - gudomliga! Här ser ni mina kroketter gjorda på oxsvans och med kimchi till. Now we have our table along the promenade and have chosen different small dishes - divine​! Here you see my croquettes made from oxtail and with kimchi.

Mats valde bläckfisk med chili  - ​så mjäll och fin. Mats chose octopus with chili!

Det lilla trätåget tuffade förbi  / The tram passed by!

Efter maten hittade Viggo en skön soffa att ta igen sig i ... det tar litet på krafterna att ha sommarlov! After dinner Viggo found a relaxing sofa ... a little exhausting with summer holidays!
​
​Jannie