Ganska underbart / Pretty wonderful!

Hej, det var ett tag sen, hoppas allt är fint med dig! Vi var i Fornalutx över påsklovet. Ja, Mats hade ju varit där en hel månad redan, när Viggo och jag kom ner ​men ... det unnar vi honom! Veckan började underbart med värme, fräschör & grönska - härligt att vara tillbaka. Så klart, alltid en del som måste fixas i trädgården - helt ok! I onsdags stack Mats & Viggo till golfbanan och jag njöt av en dag ensam hemma. Solade lite, plåtade och drog upp ett och annat ogräs - sopade nedfallna löv & blommor - vackra färger eller hur?

Hey​, it´s been a while, hope that all is good! We were in Fornalutx last week. Well, Mats had been there a month already when Viggo and I came down over the Easter holidays ​but ... we´re not grudging! The week started off wonderfully with warmth, freshness and verdure - great to be back. Of course, always things that have to be fixed in the garden - a pleasure! On Wednesday Mats & Viggo went to the golf corse and I enjoyed a day alone - stayed in the sun, took some pictures, did some brooming ...

Maskrosor är snyggare bland sten än i gräsmattan, ja ​ganska fina i gräs också men​ ... Dandelions look bettor among stones than in the lawn, right?

Utanför entradan har vi en murad avsats som funkar fint som bänk. Den gulliga barnstolen är mer än 100 år gammal och inköpt på en loppis i Blekinge. Den står ute i ur och skur - fantastiskt ​- vilken kvalitet!

Outside the entrada we have a small bench and a childrens chair that is more than a hundred years old - bought at a flea market in Sweden. It stands outside in all weathers - isn´t it ​amazing that it´s still standing!?

Apelsinträden blommar - doften ligger tung & ganska underbar i dalen. The orange trees are blossoming - the fragrance lies heavily & delightfully in the valley!

Här ser du vårt nystädade utekök! Here you see our newly cleaned outdoor kitchen​!

Nya Ikea stolar - mycket​ skönare än de gamla "pinnastolarna"! New basket chairs from Ikea - much more comfortable than the old wooden chairs!

Den gamla målarstegen släpade vi ner för ca 20 år sen - ​alltid bra att ha en stege - speciellt en svensk ... The old ladder we brought from Sweden more than 20 years ago - always handy with a ladder - especially a Swedish one ...

Jag är ​så nöjd med mina nya kuddar! Am so pleased with my newly sewn cushions!

Också en gammal "goding", köpt på Myrornas och tvättad massor med gånger  - älskar ​den! Also a flea market find, washed so many times - still beautiful - just love ​it!

Nu är Mats och Viggo tillbaka och det är dags för oss att ta trappstegen ner till byn - vi tänker oss ett besök på byns ​pizzeria. Now Mats & Viggo are back and it´s time for us to step down to the village - a visit to the village pizzeria is the plan!

Fortfarande, efter alla dessa år (20 ...) i Fornalutx blir vi ibland nästan mållösa - här är verkligen himla fint! Still, after all these years (20 ...) in Fornalutx we are sometimes almost speechless - it ​is ​truly amazing here!

Olive, iris & lavender ...

Jadå​ - pizzerian hade öppet! Yes - the pizzeria was open - Viggo is ​happy!
Jannie