Kära Anna / Dear Anna

Hej, denna ganska vintriga måndagskväll! Tog några bilder på min fina väninna Anna i helgen - fick låna Millans bohemiska hus här i Barsebäckshamn under några intensiva timmar - och här ser ni resultatet. Min tanke med "projektet" var att visa hur användbara linneplaggen från not Perfect Linen är och jag ville fotografera dem i en härlig & ombonad miljö!

Ovan ser ni Anna i korta japaninspirerade byxor och en rak, aningen oversized blus - båda i mjukt, smidigt och ekologiskt odlat lin. Kuddfodralen kommer från samma leverantör och finns i två storlekar & flera färger. Hamam handduken i stl XXL fungerar fint som en tunn pläd!

Hi, this rather cold Monday evening! Took some photos of my beautiful friend Anna during the weekend - borrowed Millans bohemian house here in Barsebäckshamn for a few intensive hours - and here you see the result. My thoughts with the "project" was to show how usable these linen garments from not Perfect Linen are and I wanted to photograph them in a lovely & warm environment.

On the picture above you see Anna in short, Japan inspired trousers and a straight, slightly oversized blouse - both in soft, smooth and ecological linen. The cushion covers come from the same company and are available in two sizes & several colors. The hamam towel in size XXL works well as a thin plaid!

Vilken matta! Anna bär här en tunika/klänning i en vacker, blekrosa nyans - Ashes of Grey - cool till de korta byxorna. Plagg att känna sig både bekväm och sensuell i. Aquamarino har valt färger som matchar fint - vare sig man väljer ton i ton eller bryter av.

What a carpet! Anna is wearing a tunic/dress in a beautiful, pale pink tone - Ashes of Grey - cool together with the short pants. Garments to feel both comfortable and sensual in. Aquamarino has chosen colors that match - regardless if  you choose tone in tone or want to "break off".

Millan har en vacker, ståtlig och kelsjuk katt - mer av honom senare! Lammskinnet och brickbordet hittar du också hos Aquamarino. Millan has a beautiful, noble and cuddly cat - more of him later! The lamb skin and the tray table you also find at Aquamarino.

not Perfect Linen har flera förkläden i sin kollektion och de är hur fina som helst att kombinera med byxorna och blusarna. Tänk absolut inte bara kök/trädgård utan använd det som ett vanligt plagg - jag gick t o m på nyårsfest i mitt svarta!

not Perfect Linen have several aprons in their collection and they are so awesome combined with the trousers and blouses. Don´t just think kitchen/garden - use it as a  normal garment - I even went to a new year´s party in my black one!

Anna är en cool lady - vacker på utsidan & så mycket även på insidan! Här ser ni henne i vid kjol och kvinnlig blus i Deepest Black. Korgen och den turkiska badhandduken från Craft Collective hittar ni också hos oss.  

​Anna is a cool lady - beautiful on the outside & so much on the inside too! Here you see her in a wide skirt & a feminine blouse in Deepest Black. The basket and the Turkish bath towel from Craft Collective you also find in our web shop.

Jag tog bara med ett äpple ... men vi jobbade ivrigt, hade superkul och kände ingen hunger - eller hur Anna? Här testar vi det svarta förklädet ovanpå blusen och kjolen och - vips - en klänning! Ikatkudden i mörkgrått/vitt köper vi in på Mallorca men den vackra kimonon i svart är Millans privata ... skall dock beställa in liknande från Malaika Cotton snarast!

I only brought one apple ... but we worked eagerly, had a great time and didn´t feel any hunger.  Here Anna tries the black apron together with the blouse and skirt - et voila - it becomes a dress! The ikat cushion in dark grey/white we buy from Mallorca but the beautiful kimono is Millans´private one ... will order similar ones from Malaika Cotton soon!

Alla goda ting är ju tre - Anna, katten Myran & mattan - vilken kombination! Här en tunika/klänning som är snygg både med och utan det medföljande tygbältet.

All good things are three - Anna, the cat Myran & the carpet - what a combination! Here a tunic/dress that looks great both with and without the fabric belt.

Ganska sofistikerat och samtidigt skönt avslappnat - blus i smårutigt svart/vitt & kjol i mörkt grått. De här plaggen är ju fina året om - vinterhalvåret kanske med täta, svarta strumpor och grova skor eller kängor. Till sommaren barbent och med flipflops eller kanske ett par väl använda Converse!?

Quite sophisticated and at the same time relaxed - blouse in small checks in black/white & skirt in dark grey. These garments are usable the whole year - during the winter with black stockings and rough shoes or boots. In the summer barelegged and with flipflops or maybe a pair of well used Converse?

Mitt favorit förkläde - har jag nog sagt förut ...  Japansk modell och med praktiska fickor framtill. Vi har det i flera färger; här på bilden ser ni det i Graphite.

My favourite apron - probably said before ...  Japanese model and with practical pockets in the front. We have it in several colors; in this picture you see it in Graphite.

Millan tillbringar också mycket tid på Mallorca - har själv klätt om sina fåtöljer i ett ikattyg! Millan also spend lots of time in Mallorca - has covered her armchairs in an ikat fabric!

Den krinklade sjalen i dubbla lager kommer från Turkiet/Ottomania. Vi har precis fått in en ny leverans och har den i flera, softa färger! The crinkled shawl in double layers comes from Turkey/Ottomania. We have just received a new delivery and have it in several, soft colors!

Vackert ... Anna på balkongen i en blus i Denim Blue till den svarta, vida kjolen. Den skira ljuslyktan kommer från Turkiet/Ottomania. Beautiful ... Anna on the balcony in a blouse in Denim Blue to the black, wide skirt. The sheer lantern comes from Turkey/Ottomania.

Här en annan blusmodell - kort fram och med motveck i ryggen -  klädsam! Here an other blouse model - shorter in the front and with a pleat in the back -  becoming!

Tack kära Anna - du är en pärla! Tack också Millan - för att du lånade ut både katt & hem! Vi hoppas att ni gillade det ni såg - vi har just i dag fått påfyllning från not Perfect Linen - byxor, byxkjolar & blusar. Hittar ni inte just er färg och/eller storlek - hör av er med ett email - vi beställer kontinuerligt!

Thank you dear Anna - you are a treasure! Thanks also to Millan - for lending out both your cat and your home! We hope that you like what you just saw - today we received a new shipment from not Perfect Linen - trousers, skirt-pants & blouses. If you don´t find  your color and/or size - send us an email - we order continuously!

​Trevlig kväll / Have a nice evening still! // Jannie