Dagar i Maria Alm / Days in Maria Alm

Hej, vi har det mysigt här i Maria Alm! Vädret kunde kanske ha varit något bättre men det spelar faktiskt inte så stor roll. Igår blev det ingen skidåkning för regnet stod som spön i backen men i stället ett nytt och välkommet besök & en alldeles utsökt lunch på Gasthof Eder! Efter det tillbringade vi någon timme eller två på Dorf Café tillsammans med goda vänner hemifrån.

Hi, it´s cosy here in Maria Alm! The weather could of course be somewhat better but it actually doesn´t matter that much.  Yesterday for example - we couldn´t ski because the rain was pouring down all day but instead we had a lovely lunch at the Gasthof Eder! After that we spent an hour or so at the Dorf Café together with good friends from Sweden.

När vi kommer hem till vårt pensionat efter middag på lokal brukar vi spela ett par omgångar plump. Orkar vi slår vi till med en yatzi också! Sen sover vi som 3 små grisar - vi skyller på alpluften ...

When we come back to our pension after dinner in the village we normally play a couple of rounds of plump. Then we sleep like three little Pigs - we blame the alpine air ...

Det är så snyggt på Gasthof Eder! Klassiskt, gediget, påkostat, österrikiskt. It´s so neat at Gasthof Eder. Classical, solid, Austrian!

En del oväntade detaljer - lampor gjorda av hästskor eller olika blåsinstrument! Some unexpected details - lamps made of horseshoes or wind instruments!

Idag sprack molntäcket upp 11-snåret - det var några plusgrader och riktig smöråkning! Today the cloud cover burst at about 11 o´clock  -  it was quite warm and the snow was like butter!

Skönt att ta sig tiden att läsa en bra bok - den här började jag på igår och jag gillar den mycket! Feels good to take the time to read a good book - this one I started on yesterday and I like it a lot!

God natt från Maria Alm / Good night from Maria Alm!
​Jannie