Bara vara hemma / Just staying home ...

Hej, nu tänker jag visa dig några bilder som jag tog en dag när vi "bara" stannade hemma i byn. Varje morgon pressar Mats juice på nyplockade apelsiner - lyx!

Hey, now I´m about to show you some photos that I took a day when we "only" stayed in the village. Every morning Mats makes juice on fresh oranges - pure luxury!

De "obligatoriska" attributen; stråhatt, randig tröja & så en bronshäst gjord av vår kära vän Marylyn Gierow​ - så här ser det ut i vår entrada!

The "obligatory" attributes; straw hat, striped sweater & a bronze horse made by our dear friend Marylyn Gierow - this it how it looks in our entrada​!

Viggo kör en musik quiz och solar lite lagom​ samtidigt // Viggo runs a music quiz and catches some sun at the same time!

Mats har sina smultronställen - där plockar han både apelsiner & citroner - alltid​ välkommet! Mats has his hideaways - there he picks both oranges & lemons - always welcome!

Mallorcinsk keramik - robust och ​vacker // Majorcan pottery - robust & beautiful!

Khakigröna kökshanddukar - kommer från ​Lovely Linen och kan beställas från Aquamarino. Khaki green kitchen towels - come from Lovely Linen and can be ordered from Aquamarino​.

Efter en enkel lunch på terassen tar vi en promenad i byn - visst är Fredrics rosor ljuvliga? After an easy lunch on the terrace we go for a walk in the village - Fredric´s roses are truly lovely!

Hemma igen - nu börjar det skymma lite - dags att tända ljusen - det gör vi så ​gärna! Back again - now it starts to darken - time to light some candles!

Medan Mats förbereder middagen fixar jag varsin drink åt oss - gintonic med rosmarin - fräscht! Ställer gärna ett blockljus i fruktskålarna - vackert och funktionellt.

While Mats is preparing dinner I fix us a drink - gintonic with rosemary - fresh!

​Rosmarin även på sobrasadan & getosten + lite honung! Rosemary on the sobrasada & the goat cheese too + a little honey!

En kopp kaffe under olivträdet - på med dunjackan! Sen blir det någon klassiker på dvd:n - kvällsmys​ ...
A coup of coffee under the olive tree - down jacket on!

Thanks for your time,
Jannie