Cala Deía är ju ändå alltid Cala Deía ...

Hej, hoppas allt är fint med dig, ursäkta ett l å n g t uppehåll i bloggen! Viggo och jag kom hem från Fornalutx igår kväll efter ett skönt (men något kort ...) höstlov och när jag nu sätter mig ner för att blogga lite inser jag att jag helt missat att visa bilderna jag tog i somras! Jag börjar därför med ett inlägg om en härlig båttur med Lasse till Cala Deía i augusti - den här bilden tog jag i marinan i Puerto de Sóller innan vi stack ut.

Hi, hope that all is good with you, sorry for a l o n g break with the blog! Viggo and I came home from Fornalutx last night after a great (but somewhat short ...) autumn holiday and now that I´m sitting down in order to do some blogging, I realize that I´ve totally missed the photos I took this summer! So, I therefore start with a post about a lovely boat trip with Lasse to Cala Deía in August - this photo I took in the marina in Puerto de Sóller before we took off.

I augusti är det ju rejält varmt - så skönt att få följa med Lasse ut! Quite warm in August - amazing to come along with Lasse & his sweet little boat!

Fyren i Puerto de Sóller - ett fint landmärke. The lighthouse in Puerto de Sóller - a pretty landmark!

Nu är vi framme i Cala Deía och vi skyndar oss iland för att reservera ett bord. Det finns två ställen här; restaurangen på klippan som är lite "tjusig" och den på stranden som är mer "lokal" - båda har enkel & jättegod mat!

Now we´re in Cala Deía and we hurry ashore in order to reserve a table! There are two places here; the restaurant on the cliff that is a little "posh" and the one on the beach that is more "local" - they both serve simple & delicious food!

Vi väntar på att Lasse ska komma med båten - han har simmat ut - och under tiden kollar vi in "badlivet". While we are waiting for Lasse to come with the boat - he swims out - we watch the bathers.

Efter ett par timmar på restaurangen är det skönt att komma ut på havet igen - vilken tur att vi var så pass tidiga som vi faktiskt var - kön för ett bord blev l å n g ...

After a couple of hours at the restaurant it feels good to come out at sea again - we were lucky to have been there so early - the line-up for a table soon became l o n g​ ...

Hej Lasse & tack för att du är så snäll! Hey Lasse, thank you for being so decent!

Skönt med solsegel - ja mer än så - oumbärligt​. Nice with a sun sail - well ... actually - indispensable!

Nu är vi snart tillbaka i puerton och där väntar ett sedvanligt besök på Lasses favorit café innan vi styr kosan upp till Fornalutx. Now we´re soon back in the puerto and there a visit to Lasse´s favourite café awaits us before we go back to Fornalutx!

Så där ja​, nu känns det som att jag har kommit någorlunda ifatt och mitt nästa inlägg kommer att handla om vad vi gjorde under höstlovet, ordningen är återställd - skönt.

Have a nice evening still!
Jannie