Detaljer / Mallorca / Details

Hej - ja så var Viggo och jag hemma igen då (inte helt fel faktiskt) och Mats dröjer sig kvar ytterligare några dagar! Vi har haft fantastiskt fina veckor; träffat vänner, vandrat, ätit gott, fixat i huset & trädgården mm.  Jag har ju tagit en del bilder och skulle gärna vilja dela med mig av några till - är det ok?

Hi - now Viggo and I are back in Sweden again (not too bad actually) and Mats hangs behind for a few more days! We have had fantastic weeks; seen friends, hiked, eaten good food, worked in the house & garden etc. I have taken quite a few photos and I would like to share some more with you - is that ok?

Älskar färgprakten på fiskarnas pir nere i Puerto de Sóller! Just love the display of colours on the fishermens quay down in Puerto de Sóller!

Är kanske litet gammaldags - gillar papperstidningar! Den gamla brickan är marrokansk - vi har liknande (kanske ännu finare?) på Aquamarino.

​Maybe I am old fashioned - like paper magazines! The old tray comes from Morrocco - we have similar ones (maybe even nicer?) at Aquamarino.

Är det inte otroligt att man kan ta så här detaljerade bilder med en iPhone? En av palmerna utmed kajen i Puerton.

​Isn´t it unbelievable that one can take such wonderfully  detailed pictures with an iPhone? One of the palm trees along the key in the Puerto.

Såg den här gigantiska lampskärmen i korgaffären på calle Lluna i Sóller - kanske något för Aquamarino? De görs tydligen "de mano" av en marrokansk man i Pollenca - skall söka upp honom nästa gång jag är där!

Saw this gigantic lampshade in the basket shop in calle Lluna in Sóller - maybe something for Aquamarino? Apparently they are made "de mano" by a Morroccan man in Pollenca - will definitely seek him up next time I am there!

Mitt favoritträd - alla kategorier! My favourite tree - all categories!

Prydlig hög med kuddar i Viggos rum. Harmoni; ticking stripes - ikat - grå flanell ... inget kuddkrig här inte! Neat pile of pillows in Viggos´room. Harmony; ticking stripes - ikat - grey  flannel ... no pillow fight here!

Min äldsta väninna Catalina bor bakom den här porten! Hon är en bra bit över 90, vet själv inte exakt ...
My oldest friend Catalina lives behind this portal. She pasted 90 a long time ago ...

Mina älskade Mallorca-korgar! Har flera stycken i casat - till tidningar, pocketböcker, skor, specerier, köksredskap mm. Finns hos Aquamarino.

My beloved Mallorca baskets! Have several of them in the casa - for magazines, pocket books, shoes, groceries, utensils etc. You can order them from Aquamarino!

Detaljbild från en vacker skål som vi köpte i antikaffären i Soller samt en stilig urna från (tror jag) samma butik. Details from a beautiful bowl that we bought in the antique shop in Sóller and a handsome urn from (I think) the same shop!

Ja, vad kallas nu den här installationen då? Den är gjord för att förhindra fåren att rymma ...  Well, what is this installation called? It is made in order to prevent the sheep from running away ...

De här bilderna får nästan avsluta vårt juläventyr på Mallorca - har något väldigt fint "i pipen" men måste fila litet till på det! 

These pictuers will probably almost conclude our X-Mas adventures in Mallorca - have something very nice in "the pipe" but will have to work on it a little longer! 

​Skön kväll / Nice evening! // Jannie