fornalutx&friends
  • Hem
  • Om
  • Kontakt
  • Hem
  • Om
  • Kontakt

fornalutx & friends

En helt vanlig dag i Loutro ...

7/3/2019

0 Comments

 
Bild
Hej igen, jag fortsätter berätta lite mer om våra dagar i Loutro! För det mesta slappade vi förstås bara ... Efter frukost på balkongen - youghurt med timjans honung, bröd, feta ost & lokal citrus marmelad - förflyttade vi oss ner till hotellets terass. Där hade vi lite "kontorstid" - bättre wifi och kunde läsa och besvara mail, kolla Fb, Instagram mm. Vi passade då också på att ta varsin frappé - gott & svalkande!

Hey, I´ll just go on telling you a little about our days in Loutro! Mostly we just chilled ... After breakfast on the balcony - youghurt with thyme honey, bread, feta cheese & local citrus marmelade - we went down to the hotel terrace. From there the wifi was better and we could read and answer emails, check Facebook, Instagram and so on. We also had a frappé​ - very cooling!
Bild
Runt lunchtid drog  vi oss ner till "vår" strand, hittade lämpliga solstolar & parasoll och installerade oss med böcker, hörlurar, solglasögon, läsglasögon ... Det var oftast varmt men inte olidligt och baden var skönt svalkande - det låg ju snö kvar på bergstopparna och smältvattnet rann rakt ner i badvikarna - härligt​!

​Around lunch time we went to "our" beach, found suitable sun loungers & parasols and installed us with books, earphones, sunglasses, reading glasses ... It was mostly hot but not unbearable and the bathes were cooling - there was still snow on the mountain tops and the melting water flowed right down to the swimming bays - lovely!
Bild
Mats låg inte så ofta på solstol men när Viggo gick upp till hotellet för lite "egentid" passade han på att sträcka ut! // Mats didn´t spend that much time on a sun lounger but when Viggo went back to the hotel he stretched out for a while!
Bild
Jag är ganska mesig - här ser du mig på väg ner - föredrar badstegen framför ett dyk ... // I´m quite a chicken - here you see me - prefer the ladder before a dive ...
Bild
Skönt att sitta och läsa en stund på balkongen efter duschen och innan middagen - Viggo läser Håkan Nessers senaste - riktigt bra!

​Nice to sit and read on the balcony after the shower and before dinner - Viggo reads the latest novel from Håkan Nesser!
Bild
Jadå, de har pelargoner i Grekland också! // Yes, they do have geraniums in Greece too!
Bild
Alltid en god middag nere vi strandkanten. I kväll tänkte vi dessutom ta kaffe, avec & kanske lite glass på en av barerna utmed strandpromenaden. 

​Always a good dinner by the water front. This evening we even had plans to take coffee, avec & maybe some ice cream at one of the bars along the promenade.

Bild
Bild
Bild
Det här stället blev en favorit -  genuin men lite läcker inredning och så spelade de skön musik också.
This place became a favourite - genuine but cool decoration and they played  good music too!
Bild
Dags att traska tillbaka till hotellet - kanske sitta på balkongen en stund och spela lite plump? I morgon blir det vandring till Fresh water beach!

Time to walk back to the hotel - perhaps sit on the balcony for a while and maybe play a game of "plump"? Tomorrow we´re off hiking to Fresh water beach!

​Jannie
0 Comments



Leave a Reply.

    Om mig

    Jannie Bodestedt från Barsebäckshamn i Skåne. Bloggar om intressen. Driver en webshop www.aquamarino.se

    Arkiv

    Januari 2020
    November 2019
    Juli 2019
    Juni 2019
    April 2019
    Februari 2019
    Januari 2019
    November 2018
    Juni 2018
    Februari 2018
    Januari 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    Augusti 2017
    Juli 2017
    Juni 2017
    Maj 2017
    April 2017
    Mars 2017
    Februari 2017
    Januari 2017
    December 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    Augusti 2016
    Juli 2016
    Juni 2016

    Kategorier

    Alla

    RSS-flöde

Powered by Create your own unique website with customizable templates.