Första dagen / Fornalutx / The first day

Hej igen - det var ett tag sen - hoppas allt är fint och att julens helger har varit sköna & hyfsat avkopplande! Vi är i vårt kära Fornalutx sedan drygt 2 veckor och - i motsats till novemberlovet - har vi haft strålande väder i princip oavbrutet. Har tagit massor med sköna bilder men har inte riktigt haft tid att sammanställa dem - man är ju helt enkelt tvungen att vara utomhus! Nu tar jag mig dock i kragen och gör ett blogginlägg om första dagen av jullovet - ovan ser du vad vi vaknade upp till efter det att vi sovit en första god natts sömn!

Hi again - it´s been a while - hope that all is good and that your X-Mas days have been nice & fairly relaxing! We are in dear Fornalutx since a couple of weeks and the weather has been amazing so far. Have taken loads of photos but haven´t really had the time to compile them - one simply has to stay outdoors! However here comes a blog post about the first day of our christmas holidays here - in the photo above you see what we woke up to after a first night of good sleep!

Så härligt när solen flödar in i huset // So lovely​ when the sun rays flow in!

Här ser du Fornalutx julgran 2018 - lite ovanlig och mycket fin tycker jag! Here you see the X-Mas tree ​of Fornalutx - quite unusual & very pretty!

På väg upp till casat igen efter att ha gjort några inköp i byns supermercado. On our way up to the casa again after having made purchases in the village supermercado!

På vägen upp passerar vi Catalinas​ vackra port, hon fyller snart 101 år och bor numera på "Recidencia" i Soller - snart ska vi hälsa på henne! On our way up we pass Catalinas´ beautiful gate, she is about to turn 101 years and nowadays lives at a "Recidencia" in Soller - soon​ we will visit her!

Utanför Johannas dörr låg den här sötnosen och lapade sol! Outside of Johannas´ house this cute cat was basking in the sun!

Nu är vi snart uppe - här ser du grinden in till "arkitektens" hus. Almost up again - behind this gate is "the arquitects" house.

Vi är nu hemma igen och det är tidig kväll - snart ska Mats laga middag i vårt utekök som ligger tvärs över gränden och in genom porten. We are now home again and it has become early evening - soon Mats will start preparing dinner in the outdoor kitchen!

Ser mysigt ut eller hur? Äter gör vi dock inomhus - kvällarna är ganska kalla ännu ... Looks cosy, right? But we ​eat indoors - the evenings are still pretty cool ...

En underbar solnedgång - en av många ... Det var allt för idag, är snart tillbaka - har massor att visa ju! Ha en skön kväll!

A breathtaking sunset - one of many ... This was all for today, will soon be back - ​do have lots to show you! Have a nice evening!

​Jannie