Gasthof Stiegernigg

Hej igen - tänkte att jag skulle visa dig hur vi bor här i Viehhofen​. Den första morgonen gjorde det ​inte ont att vakna till den här synen! Vi bor hela lilla familjen i 1 rum, enkelt & funktionellt och med eget badrum samt balkong.

Hello again - thought that I would show you how we live here in Viehhofen. The first morning it didn´t hurt ​at all to wake up to this view! We live the whole family in 1 room, simple & functional and with our own bathroom and balcony.

Det här är absolut inget "boutique hotell" men mysigt och personligt. Helgas mamma, 95 år, går omkring i sin egen lilla värld men ler så otroligt vackert mot oss gäster. Litet nytta gör hon också - såg hur hon stod och prydligt vek rentvättade handdukar i morse! 

This is absolutely no "boutique hotel" but cosy and personal. Helgas mum, 95 years, walks around in her own little world but smiles so incredibly beautiful at us guests. She does some use too - saw her this morning neatly folding newly washed towels!

Familjen har varit aktiva skidåkare och väggen utmed trappan ner till pjäxrummet är klädd med härliga fotografier och diplom.

The family have all been active skiers and the wall along the stairs down to the boot room is "dressed" with lovely photos and diplomas.

Här är matsalen där det serveras frukostbuffé samt 3-rätters & salladsbuffé på kvällen. Vällagad, traditionell mat; alltid en soppa till förrätt och en smarrig dessert som avslutning!

This is the dining room where the breakfast buffet is served and later on a 3 course dinner & salad buffet. Well made, ​traditional food; always a soup as a starter and a yummy desert to finish with!

Som jag skrev igår så bor vi på en tillbyggd gammal bondgård från 1600-talet. Den ligger högt ovanför byn Viehhofen och eftersom vi är de enda gästerna som inte kommit hit med bil, så har Rudi varit snäll och kört oss ner till byn varje förmiddag. Därifrån har vi sedan tagit skidbussen till Saalbachs skidsystem.

As I wrote yesterday we live on a renovated farm house from the 17th century. It is situated quite high above the village of Viehhofen and since we are the only guests who didn´t arrive by car, Rudi is kind enough and takes us down to the village every morning. From there we take the ski bus to the slopes of Saalbach.

Vi hade verkligen ingen aning​ om att det fortfarande fanns djur på gården - hade inte hört ett endaste ljud från det gamla stallet. Mjölkflaskorna trodde vi bara var en dekoration ... döm därför om vår förvåning när vi öppnade dörren och kikade in!

We actually had no idea that there were still cattle on the farm - hadn´t heard a single sound from the old stable. Thought that these milk bottles were just for decoration ... we were really surprised when we opened the door and went in!

Är de inte för söta​ - som marsipangrisar nästan! Aren´t they just adorable​?

Ganska storslagen utsikt från vår balkong - eller ​hur? A rather grand view from our balcony, don´t you think?

Ha en trevlig kväll // Have a nice evening!
​Jannie