I vår trädgård / In our garden

Hej, vissa dagar vill man ju bara njuta av att vara hemma. Nu ska du få se några bilder från vår utemiljö - den är nästan som en del av huset - stenmurarna skapar rumslighet. Vi har ett kök under tak, en matplats under olivträdet och en pool & terrass under solen☀️

På bilden ser du ​en bit av vårt utekök - här finns en vedeldad grill, en gashäll, två vaskar, porslin, grytor mm - helt enkelt allt man behöver för att tillreda dygnets alla måltider.

Hey, some days it´s nice just to stay at home. I will now show you some photos of our outdoor environment - almost like a part of the house - the stone walls create spatiality. We have a kitchen under roof, a dining area under the olive tree and a pool & terrace under the sun!

Växtligheten är enorm - Aloe veran har bara sprungit ut ur muren ..😅 The vegetation is enormous - the Aloe vera has simply sprung out of the stone wall.

Citronträdet i bakgrunden ser dock lite tanigt ut ... för mycket skugga för det just där helt enkelt - annars är ju det här ett skönt hörn av trädgården 😀

The lemon tree looks a little scraggy though ... simply too much shade for it right there - otherwise it´s a super nice corner of the garden.

Matplatsen under olivträdet. The dining area below the olive tree🕊️

En av våra älskade gamla keramikskålar. One of our favourite ceramic bowls❤️

Grinden in till trädgården - fyller flera funktioner. The gate into the garden - fills many functions👍🏻

Poolen - härligt & glatt turkos - vi valde från början grön mosaik men den var slut på lagret ... det är vi inte ett dugg ledsna för.

The pool - happy turquoise - from the beginning we chose green tiles but they were out of stock ... luckily😀

Utsikten från solterrassen ner mot dalen - den tröttnar vi nog aldrig på. The view from the sun terrace down to the valley - don´t think we´ll ​ever get tired of it.