Vårkänslor / Spring fever!

Hej, hoppas allt är fint denna aningen råa januarikväll!? Själva har vi haft en helt vanlig men mysig helg. Aquamarino fick leverans av nya varor i fredags- som jag har fotograferat och lagt in i shopen - fick faktiskt vårkänslor!

Ovan ser ni mina "älsklingssjalar" som kommer från Turkiet via holländska Ottomania. De är i mjuk, dubbelvävd & krinklad bomull som är förtvättad och doftar ljuvligt!

Hi, hope that all is fine this "raw" January evening!? Our weekend has been quite ordinary but cosy. Aquamarino got a new delivery this Friday - that I photographed and put out in the shop - actually got a fling of spring fever!

On the picture above you see my absolute favourites, they come from Turkey via Dutch Ottomania. Made of soft, double layered & crinkled cotton that has been pre-washed and smells lovely!

Ni som läser min blogg och tittar in i min shop då och då, vet att vi säljer medelhavskorgar. Förutom att de är perfekta till shopping, stranden, jobbet - så är de ju så vackra & praktiska hemma. Vi har själva korgar upphängda eller på golvet i nästan alla rum!

All of you who read my blog and look into my shop every now and then, know that we sell mediterranean baskets. Apart from being perfect for shopping, beach, work - they are really beautiful & practical at home. We have them ourselves in almost every room; on hooks or standing on the floor!

Vi har seglat en del i Turkiet genom åren och då kommit i kontakt med hamam handduken -  vacker, cool & klassisk. Du kan använda den i stället för traditionell frottéhandduk, som sjal, duk, överkast/pläd mm - allt beroende på vilken storlek du väljer!

Through the years we have been sailing quite a lot in Turkey and have come across the hamam towel - beautiful, cool & classical. You can use it instead of a more traditional terry towel, as a shawl, table cloth, plaid etc - all depending on which size you choose!

Från Ottomania i nederländska Haarlem köper vi hamam handdukar, sjalar & de underbara ljuslyktorna i bomullstyg och förtennad koppar som du här ser i deras skyltfönster.

From Ottomania in the dutch city of Haarlem we buy hamam towels, shawls & the wonderful lanterns in cotton fabric and tinned copper that you see here in their storefront.

Som en fräscht grafisk kontrast till det orientaliska - espadrilles från Bretagne eller Baskien. Kommer att beställa hem dem under våren!

As a fresh and graphical contrast to the oriental - espadrilles from Brittany or Basque Country. Will order them for Aquamarino during the spring!

Från Ottomania kommer även de här tunnare handdukarna i en blandning av bomull & viskos. Smidiga och mycket snabbtorkande! Blir härligt mjuka efter första tvätten och är jättefina som sjalar - priset är överkomligt - 145:-

These thin towels in a mix of cotton & viscose also come from Ottomania. Smooth and very fast drying! Will get lovely soft after the first wash and are great as shawls - the price is affordable - 145:-

Det finns ett hotell på den grekiska ön Mykonos som jag gärna skulle besöka vid tillfälle - San Giorgio! Googla det gärna - underbara miljöer att inspireras av! Korgen på bilden kan du beställa via oss - en klassiker - oöm & slitstark. 

There is a hotel on the Greek island of Mykonos that I would like to visit one day - San Giorgio! Please google it - wonderful settings to be inspired by! The basket on the photo you can order from us - a classic - rough & durable.

En ljuvlig bild från ca år 1900 - tänk så coola och fortfarande lika aktuella! A lovely picture from around 1900 - so cool and still up-to-date!

Vi köper även in hamam handdukar i storlek XXL - helt perfekta som bordsduk! We also buy hamam towels in size XXL - perfect as a table cloths!

Jag tycker att man skall smycka sitt hem med bruksföremål - varför inte exotiska halsband & armband?
I think that you should decorate your home with appliances - why not exotic necklaces & bracelets?

Här en fin bild från vårt utekök i Fornalutx, tagen av en god vän & underbar fotograf - Nicklas Rudfell.
A nice photo from our outdoor kitchen in Fornalutx, taken by a good friend & wonderful photographer - Nicklas Rudfell!

Som sagt - varför inte visa upp sina vackraste accessoarer & plagg? As said before - why not show your most beautiful accessories & clothes?

Från vårt Master Bedroom i Fornalutx. Svala, ljusa rum som är enkelt & funktionellt inredda. Gå gärna in på www.fornalutx.se!

From our Master Bedroom in Fornalutx. Cool, bright rooms that are simply & functionally decorated. Why not have a look at www.fornalutx.se?

Vilken härlig idé - pimpa din klassiska stråkorg med hemmagjorda tofsar! What a great idéa - pimp your straw basket with homemade tassels!

Fortsatt skön söndagskväll! Enjoy your Sunday evening! 
​Jannie