Kära Carmen / Dear Carmen

Hej, hoppas allt är fint - hösten är ju här! För ett par veckor sedan hade jag bestämt träff med Carmen i ett av växthusen på Löddeköpinge Plantskola​. Hon är dotter till våra goda vänner och tillsammans driver familjen denna fantastiska oas för många trädgårdsälskare. Carmen är trädgårdsingenjör, vacker som en dag och gravid med första barnet!

Med bilderna jag tog på henne, vill jag visa hur bra linnekläderna från not Perfect Linen​ passar även på hösten/vintern! Det handlar bara om färgval, kombinationer & tillbehör. Klänningen som Carmen har på bilden ovan beställde hon från oss i våras och till den har hon nu i höst grova strumpor och jodhpurs - fint!

Hi, hope that all is fine - autumn is here! A couple of weeks ago I had an appointment with Carmen in one of the greenhouses at Löddeköpinge Plantskola. She is the daughter of good friends of ours and together the family runs this fantastic oasis for many gardeners. Carmen is a garden engineer, beautiful as a day and pregnant with her first child!

With the photos that I took of her, I would like to show how well the linen garments from not Perfect Linen suit also in the autumn/winter! It´s just a matter of colour, combinations & accessories. The dress that Carmen is wearing in the photo above she ordered from us this spring and now she is wearing it with thick stockings and jodhpurs - nice!

Plantskolans vackra hönor var väldigt nyfikna på vad vi höll på med men ville inte​ vara med på bild! The beautiful chickens were very curious but did not want to be in the picture!!

Här ser du Carmen framför ett frodigt fikonträd i en rak blus i samma färg som klänningen, Forest green, och till den ett par vida byxor i smalrandigt i grått/natur. Snyggt, bekvämt och ​coolt - hennes orange Converse blir pricken över i:et!

Here you see Carmen in front of a lush fig tree in a straight top in the same colour as the dress, Forest green, combined with wide pants in pinstripes. Nice, comfortable and cool​!

Vackra korgar/hönsburar pryder sin plats i träden och är även riktigt fina som ​lampskärmar! Beautiful baskets look great in the trees and also as lampshades​!

De smalrandiga byxorna till en blus med trekvartsärm i färgen Charcoal/blyertsgrått. Det härliga med not Perfect Linens plagg är de många variationsmöjligheterna, det mjuka, smidiga linnetyget + att prisnivån är rimlig med tanke på att plaggen sys upp på beställning.

The pinstripe pants together with a blouse with three-quarter sleeves in colour Charcoal. The greatness with not Perfect Linen is the possibilities of combinations, the soft, smooth linen + the fact that the price level is reasonable considering that the garments are made on order.

Här ser du not Perfect Linens softa färgskala! Vi har inte möjlighet att ha alla färger/modeller på lager men beställer hem efter hand - det är bara att höra av sig med önskemål!

​Here you see the colour range​ of not Perfect Linen! Unfortunately we don´t have the possibility to have all colours/models in stock but we order gradually - just let us know your wishes!

Det här förklädet kommer från italienska Uashmama och är i stentvättad bomullscanvas och med reglerbara hängslen i deras specialbehandlade cellullosa. Helt perfekt även i trädgården - underbar färg eller hur​?

This apron comes from Italian Uashmama and is made of stonewashed cotton canvas and with adjustable suspenders in their especially treated cellulose. Perfect ​also in the garden - wonderful colour don't you think!

En blick in i Jontes​ växthus - här finns flera av de produkter som vi på Aquamarino är stolta återförsäljare av!

A glimpse into Jontes´ greenhouse - here you see several of the products that we are proud retailers of!

I den här kombinationen känner man sig ledig men ändå fin. Samma modeller som tidigare men här i färgen Charcoal/blyertsgrått. Till det en mjuk, krinklad sjal/hamam handduk från Turkiet/Ottomania. Så ​snyggt!

In this combination you feel relaxed yet neat. The same models as before but here in colour Charcoal. The soft, crinkled shawl/hamam towel comes from Turkey/Ottomania. 

Här ser du Carmen i en vid tunika/klänning i denimblått och till den ett utav not Perfect Linens fina & praktiska förkläden i färgen Swedish Blue.

Here you see Carmen in a wide tunic/dress in denim blue and one of the practical aprons from not Perfect Linen in colour Swedish Blue.

Visst är det sött det här korta caféförklädet!? Vid kjol & rak blus i mattsvart linne - allt från not Perfect Linen. Priserna för de här plaggen ligger mellan 295-795:-

Isn´t it cute this short café apron!? Wide skirt & straight blouse in matt black linen - all comes from not Perfect Linen and the price range is 295 - 795:-

De vackra Buddha figurerna och amplarna i svartmålad lera beställer du enkelt från oss. Jonte väljer en lera som patinerar snabbt och blir mycket vacker. Vill du behålla produkten mattsvart, kan du själv måla/förbättra med en färg som också finns hos Aquamarino!

The beautiful Buddha figures and the hanging pots in black painted clay you can order from us. Jonte chooses a clay that patinates quickly and becomes very beautiful. If you would like to keep the product matt black, you can paint/improve with a colour also available at Aquamarino!

Vitt är vackert på hösten också, speciellt så här i kombination med brunt! Byxor &  blus från not Perfect Linen och den mjuka sjalen från the Moshi​.

White is beautiful in the autumn too, especially combined with brown! Pants & blouse from not Perfect Linen and the soft shawl from the Moshi.

Mjuka toner - byxor i färgen Caffe Mocha och blus i Ashes of Grey. På hösten/vintern bär du kanske en långärmad t-shirt under? Hoppas att ha inspirerat dig! Gå gärna in på vår hemsida/linnekläder och se mer och som sagt hör av dig med eventuella frågor/önskemål. Trevlig kväll!

Soft tones - pants in colour Caffe Mocha and blouse in Ashes of Grey. In autumn/winter you may want to wear a long-sleeved t-shirt under the blouse. Hope to have inspired you! Why not have a look at our website/linen garments and see more and please contact us with questions/wishes. Have a nice evening!

​Jannie