Los Reyes

Hej, så där ja - då har vi fyllt på citrusförrådet igen. Mats & Viggo plockar flera kilo åt gången - lyxigt. Det är inte så att vi är apelsinodlare eller så - nej då - vi "får" plocka vid parkeringsplatsen i byn  - den ligger i en f d apelsinlund!

Hi, now we´ve filled up our citrus stock again. Mats & Viggo picked several kilos - pure luxury. No, we´re not growers or so - oh no​ - we are "allowed" to pick by the parking place in the village - placed in a former orange grow!

Senare samma dag fick vi trevligt besök av familjen Taylor - det blev lunch i trädgården, kortspel & musik quiz! Later the same day we got a nice visit from the Taylor family - we made lunch in the garden, the youngsters played cards and we had a music quiz!

Elise är 2 år och en helt bedårande tjej // Elise is 2 years old and simply​ ​gorgeous!

Vilken vacker morgon! Idag är det trettondagsafton - Los Reyes​ här i Spanien. På kvällen samlas hela byn nere på placan, de 3 kungarna kommer ridande & barnen får sina julklappar av dem - små som stora har en trevlig kväll! 

What a beautiful morning! Today it is día de Los Reyes/The three Kings. In the evening the whole village gathers in the placa, the kings come on their horses & the children receive their X-Mas gifts from them - everybody has a nice evening!

Kyrkan i byn har öppet denna kväll - stämningsfullt // The village church is opened this evening - very atmospheric!

Mats på väg ner till placan. När Viggo var liten fick han också gå fram till kungarna och hämta några presenter - jul X 2! 

Mats on his way down to the placa. When Viggo was a kid he also went to the kings and collected some presents - X-Mas X 2!

På placan har man byggt upp ett podium där kungarna står och delar ut julklapparna, strax till vänster finns julkrubban med Josef, Maria och ett livs levande Jesus barn! Efter festligheterna på torget går vi upp för trapporna till Mike & Peg och deras traditionella öppet hus - mysigt, varmt och gott!

In the placa they have built a podium where the kings hand out the X-Mas presents, to the left is the creche with Josef, Maria and a little Jesus baby! After the festivities we take the steps up to Mike & Peg and their traditional "open house" - cosy and warm!

På trettondagen tog vi bilen ner till Puerto de Sóller - så här idylliskt är det på parkeringsplatsen! Yesterday we took the car down to Puerto de Sóller - here you see the idyllic parking lot!

När vi kom ner till puerton tog vi en promenad innan lunchen med vår gode vän Lasse & hans Mei. Viggo passade på att ta några bilder - motiv saknas inte! 

​When we came down to the port we took a walk before the lunch with our good friend Lasse & his Mei. Viggo took the opportunity to take some photos - certainly no lack of motives!

Nere på fiskarnas pir ligger dessa skatter i regnbågens alla färger // On the fishermans´pier you find these gorgeous nets!

Gissa vad // Guess what!?

Lasse följde oss en bit på vägen efter en härlig lunch på Ca´n Ribes - mätta och belåtna rattade vi sedan uppför berget. Kvällen blev lugn - yatzi, en stund med kaffe & bok och sedan avslutade vi med  About a boy​!

Lasse followed us a bit on the road after a lovely lunch at Ca´n Ribes - feeling satisfied we steered the car up the mountain. The evening was quiet - a game of yatzi, a while with some coffee and a good book and then we ended with charming About a boy!

Ha en skön söndag // Have a nice Sunday!
Jannie