Kära Lotta / Dear Lotta

Hej, det var ett tag sen - hoppas allt är fint! Med oss bara bra, igår kom Mats också hem, så nu är vi samlade igen. Hans sista vecka i Fornalutx var litet dramatisk - först snökaos, sedan störtregn, åskväder och stormar ... Ganska lugnt och skönt att vara hemma igen tycker han!

Jag tog ju en del bilder på min fina kompis & grannfru Lotta när vi var där nere. Flera av bilderna har jag använt i ett nyhetsbrev men jag har några till som jag gärna vill visa för dig!

Hi, it´s been a while -  hope that all is good! Yesterday Mats came home too, so now we are gathered again. His last week in Fornalutx was a little dramatic - first snow chaos, then downpour and heavy thunderstorms ... Quite nice to be back again he thinks!

I took some nice photos of my friend & neighbour Lotta when we were down there. Have already used some of them in a newsletter but I do have a few more that I would like to show you!

Lotta i sin härliga trädgård klädd i korta byxor, oversize rak blus och klassiskt förkläde - allt i vackra färgen Charcoal/mörkgrått. Samtliga plagg i kollektionen, som sys upp på beställning, är i mjukt, smidigt och ekologiskt odlat linne. Färgskalan är harmonisk och det är lätt att kombinera & variera! 

Lotta in her lovely garden dressed in short pants, oversize blouse and a classical apron - all in the beautiful colour Charcoal. All of the garments in the collection, that are made on order, are in soft, smooth and ecological linen. The color range is harmonic and it is easy to combine & vary! 

Den gamla porten till Lottas hus är verkligen helt underbar! På den hängde vi den här fina hamam handduken/sjalen - en av mina favoriter från holländska Ottomania. Den är i dubbelvävd, krinklad bomull och just idag har jag faktiskt beställt hem den i flera fina färger - kommer om någon vecka!

On the beautiful old doorway we hung this nice hamam towel/shawl - one of my favourites from Dutch Ottomania. It is in double layered, crinkled cotton and today I ordered it in several amazing colors - will arrive in about a week!

Här samma byxor & blus men med ett kort midjeförkläde i färgen Ice Blue. Tycker att det ser både rart & coolt ut med förkläde - och ganska praktiskt är det ju också!

Here the same wide pants & blouse but with a short half apron in color Ice Blue. I think that it looks both sweet & cool with an apron - and quite practical too!

                         Utsikt över takåsarna i Fornalutx / Nice view over the roof tops of Fornalutx!

Lotta har nu bytt om till byxor i Elephant Grey - snyggt eller hur? Den härliga stråhatten kommer också från Aquamarino - den köper vi in på Mallorca så klart!

Lotta has now changed into pants in Elephant Grey - nice don´t you think? The lovely straw hat also comes from Aquamarino - we buy it in Mallorca of course!

Midjeförklädet i mörkgrått och den raka, vida blusen i Ice Blue - nästan litet japansk känsla ...
The half apron in Charcoal and the straight, wide blouse in Ice Blue - almost a Japanese feel ...

Det är så härligt med all frodig grönska på Mallorca - året om! Samma outfit igen fast utan förkläde. Kläder som är sköna att mysa i hemma och även användbara vår/sommar/höst plagg.

It´s so lovely with all lush greenery in Mallorca - the whole year! Same outfit again but without apron. Nice home wear garments but also useful spring/summer/autumn clothes.

Randig sailor halsduk från baskiska Batela. Även den har jag beställt hem fler av + klassiska, långärmade t-shirts, ulltröjor med knappar på axeln - ja, jag slog faktiskt till på några vegamössor också!

Striped sailor scarf from Batela. This one I also ordered more of today + classical t-shirts, wool sweaters with buttons on the shoulders - and yes, I also ordered some vega caps!

                                                                              Roses & olives...

Lotta i sitt utekök i en tunika som blir en fräsch klänning med ett tygbälte knutet i midjan. Vi har den i färgerna Denim och Charcoal.

Lotta in her outdoor kitchen wearing a tunic that becomes a fresh-looking dress with a fabric belt in the waist. We have it in colors Denim & Charcoal.

                                       Som sagt - frodig grönska .../ As said before - lush greenery!

Kort förkläde med korslagda band i ryggen, den raka blusen och Lottas väl använda jeans ... I bakgrunden ser du kyrktornet i Fornalutx och de magiska Tramontana bergen.

Gå gärna in i shopen och titta vidare - tror att du kan hitta flera nya favoritplagg! Även från not Perfect Linen har jag en ny beställning på "g" - kommer om ca 3 veckor - det blir påfyllning av blusar, byxor & vida byxkjolar.

Short cross shoulder apron, straight blouse and Lottas´well worn jeans ... In the background you see the church tower of Fornalutx and the magical Tramontana mountains.

Why not have a look in the shop - think that you may find several new favourite garments! From not Perfect Linen I also have a new order in the "pipe" - due in about 3 weeks - a refill of blouses, trousers & wide pant skirts.

Thanks - talk soon - good night! // Jannie

​