En promenad i byn / A stroll in the village

Hej, vissa dagar vill vi "bara" stanna i byn - slappa hemma, ta en promenad, fika på torget ... På bilden ser du morgon-sol-diset stråla in genom fönstret i vårt vardagsrum - fint eller hur? Efter en ganska sen frukost, ett dopp i poolen & lite allmänt plock, ger vi oss ut på en liten "walk". 

Hey, some days we "just" want to stay in the village - hang around the house, go for a walk, have a coffee in the plaza ... In the picture you see the morning-haze beaming in from the living room window - nice, right? After quite a late breakfast, a dip in the pool & some general work in the house, we go for a stroll in the village.

Som jag skrev tidigare, regnade det rätt rejält veckan innan Viggo och jag kom ner - ​helt perfekt ju - allt är grönt och frodigt! As I wrote earlier on, it rained quite a lot the week before Viggo and I came down - quite perfect - it´s all green and lush!

Den tjusiga palmen inne på Ayuntamentets patio/bakgård. The noble palm tree in the court yard of the Ayuntamiento!

Vacker dekoration i en igenmurad dörr. Beautiful decoration on what used to be a door way.

Nu närmar vi oss "torrenten" - i det här huset bodde tidigare våra engelska vänner Tony & Karen - de var mycket inredningsroade och gillade den marockanska stilen!

Now we´re getting closer to the ​torrent - our English friends Tony & Karen used to live in this house - they both l o v e d interior decoration especially the Moroccan style!

Nu vänder vi tillbaka och går mot torget för en liten eftermiddagsfika - ​mysigt! Now we move on back to the plaza for some afternoon coffee!

Den fräscha blyblomman ser man på flera ställen här i byn. The fresh plumbago​ you see both here and there in the village.

Hemma igen - nu blir det en stund på terassen innan middagen och sen ​kanske ett glas vin på torget. Home again - now it´s time for some rest on the terrace before dinner - and then perhaps a glass of wine in the plaza?

"Wherever I lay my hat & hang my bag"

Jaa ... det blev en stund på torget innan läggdags, här ser du den vackra kyrkväggen. Yes ... we did​ go back to the square before bedtime, here you see the beautiful church wall.

Tack för mig, vi hörs säkert snart igen - Good night!
Jannie