På vernissage // A beautiful exhibiton

Hej - i lördags var vi på vernissage! Vår fina vän ​Marylyn ställde ut sina skulpturer i brons & lera och hennes man Gösta var också med, han gick tyvärr bort för några år sedan ... men deltog via Marylyn med sin grafik & unika, handmålade kakelplattor. Tomarps Kungsgård, ett gods med anor från 1200-talet, var en ganska ​fantastisk upplevelse! Jag gick runt i de olika rummen/salarna/salongerna - kände "historiens vingslag" och tog en del bilder som jag nu vill visa dig.

Hi - this weekend we were at the opening of an exhibiton! Our dear friend Marylyn showed her sculptures in bronze & clay and her husband Gösta was there too, he passed away some years ago ... but participated via Marylyn with his graphics & unique, handpainted tiles. Tomarps Kungsgård, a manor with ancestry from the 13th century, was quite an amazing experience! I walked around in the different rooms/halls/salons - felt "the wing of history" and took some photos that I would now like to show you.

Marylyn skulpterar gärna djur och vissa av dem gjuts sedan i brons. Jag gjorde ett inlägg i mars 2017 med bilder efter ett besök i hennes & Göstas bohemiska hem i Bromsten/Stockholm - kolla gärna!

Marylyn sculptures animals with great pleasure and some of them are cast in bronze. I made a blog post in March 2017 after a visit in her & Göstas bohemian home in Stockholm - why not have a look?

Göstas handmålade kakelplattor - många av dem inspirerade av det marina livet. // Göstas´ tiles - many of them inspired of life in the oceans - gorgeous!

Vackra hästar i rörelse - skulpterade i lera och sedan gjutna i brons. // Beautiful horses in movement - sculptured in clay and then cast in bronze. ​

Om man behöver mura igen ett fönster - det här är väl fint!? // If you need to "wall" a window - doesn´t this looks pretty!?

Läs gärna mer om Gösta & Marylyn i mitt blogg inlägg från mars 2017. // You can read more about Gösta & Marylyn in my blog post from March 2017.

Ett urval av Marylyns lerskulpturer - ser väl underbara ut i det här gamla skåpet!? A selection of Marylyns sculptures - they do look lovely in this old cupboard, right?

Ett rum med en utsikt // A room with a view!

Så vackert - flera lager färg och tapeter - en verklig tidsresa​! // Several layers of paint and wall paper - a true journey in time!

På kvällen blev det en varm och mysig fest hemma hos Marylyns syster Millan i Barsebäckshamn tillsammans släkt & vänner. // In the evening there was a warm and cosy party at Millans home in Barsebäck together with family & friends.

Är snart tillbaka med bilder från Wien, vi åker i eftermiddag! // Will soon​ be back with pictures from Vienna - we leave this afternoon!

Jannie