Ränder / LOVE / Stripes

Hej, vilken dag vi har! Inte klokt att sitta inomhus men kände starkt för att blogga litet idag - går ut snart, jag lovar! Vet inte om ni känner till det men jag älskar ränder - det går visserligen litet i vågor - men jag återkommer alltid till dem!  Just i vår & sommar känns de väl extra rätt, eller hur? 

Hi, what a day! Crazy to sit indoors but I strongly felt like blogging a little today - will go out soon I promise! Don´t know if you have noticed but I  love stripes! This spring & summer they feel extra right, don´t they?

Den här bilden tog jag i Loutro förra sommaren - ränder behöver väl nödvändigtvis inte vara marinblå?
Took this photo in Loutro last summer - stripes don´t necessarily have to be navy blue, or?

Klassisk seglartröja från spanska Batela som finns hos Aquamarino. Egentligen en herrtröja men minst lika fin på tjejer! / Classical sailor sweater from Batela!

Viggos söta kusin Ella i halsduk från Batela och mössa från Esperando. Jag blev så inspirerad när jag fotade henne att jag på studs beställde hem litet randiga barnkläder! T-shirts, klänningar, mössor & supersöta enfärgade kjolar i marin och klarblått. Kommer snart.

Viggos sweat cousin Ella in a shawl from Batela and cap from Esperando. I got so inspired when I took photos of her that I instantly ordered some striped children clothes! T-shirts, dresses, caps & super sweet plain skirts in navy and clear blue. Will come soon.

De här ränderna går aldrig ur! / These stripes will never fade!

Man är i gott sällskap - Picasso gick ofta klädd så här har jag förstått! / I am in good company - Picasso often wore this type of t-shirt/sweater!

Något för Aquamarino? Something for Aquamarino? Should think so!!

Stråhattar älskar jag också, passar tyvärr inte i dem ... men har dem som dekorativa inslag i inredningen i stället. Lilla Ella bär å sin sida upp den här hatten som en riktig prinsessa!

Love straw hats too, unfortunately they don´t love me ...  I use them as decorative interior items instead. Ella on the other hand wears this hat like a true prinsess!

Från senaste Elle Decoration - tack - sittsäck sytt av återanvänd segelduk från spanska Dvelas! Kan beställas via Aquamarino i flera storlekar.

From the latest issue of Swedish Elle Decoration - thanks - sit sack made out of recycled sail cloth from Spanish Dvelas. Can be ordered from Aquamarino in several sizes.

Inga ränder men väl en cool stråhatt. Underbar bild, eller hur? / No stripes but a lovely straw hat!

Vegamössa i marinblå bomull med fina svarta detaljer - kommer också från Batela - kan beställas från oss! Så även den coola t-shirten med snörning, har några kvar i både barn- och vuxenstorlek.

Vega cap in navy blue cotton with black details - comes from Batela too! 

Det är så snyggt med "etniska" ränder - som de här från franska Tensira. Deras tyger vävs traditionellt i västra Afrika men ränderna & färgerna är klassiskt skandinaviska. Kuddfodral, madrasser, väskor, dukar, metervara ... Har inte beställt ännu men måste nog ta och göra det, vad tycker ni?

So awesome with "ethnical" stripes - like these ones from French Tensira. Their fabric is woven traditionally in Western Africa but the stripes & the colours are classically Scandinavian. Cushion covers, mattresses, bags, table cloths ... haven´t ordered yet but  I do hink that I  must, what do you say?

Happy Weekend!
Jannie