Regn på Mallorca // Rain in Mallorca ...

Hej, det var ett tag sen ... senast jag postade ett inlägg njöt vi av sol & värme på den grekiska ön Hydra - det blev en del bilder där ifrån! Nu är vi på en annan skön ö - nämligen Mallorca - där vi har ett mysigt litet hus högt uppe i byn Fornalutx! Vädret är dock inte riktigt vad vi hade räknat med ... det har regnat mer eller mindre oavbrutet i en vecka nu och när det regnar på Mallorca - då regnar det rejält! Fast jag klagar inte - är man här bara en vecka så kan det vara ganska avkopplande att man inte måste​ vara ute - det är väl positivt tänkande eller hur?

För ett par dagar sen tog vi bilen ner till Puerto de Sóller för att strosa runt lite och träffa vår käre vän Lasse på Bar Payesa- ett gemensamt favoritställe! 

Hi, it´s been a while ... last time I posted we enjoyed the sun & heat on the Greek island of Hydra! Now we´re on an other island - Mallorca - where we have a cosy little house high up i the village of Fornalutx! The weather is, however, not quite what we had expected ... it´s been raining for more or less a week now and when it rains in Mallorca -  it rains! Though I can´t say that I´m complaining - if you´re only here for a week it can be quite relaxing not having to be outdoors - now ​that´s positive ​thinking, right?

Skönt att vara inne som sagt ... Bar Payesa​ är ett opretentiöst ställe där de lokala fiskarna & båtfolket brukar hålla till. Nice to be indoors ... Bar Payesa is an unpretentious place where the local fishermen & the boat people ususally hang around.

Alltid gott med en café con leche. Always​ good with a café con leche!

Nu tittar solen nästan fram och jag & sonen beger oss ut en stund. Jag för att ta några bilder och Viggo för att jaga en och annan Pokemon! Now the sun is almost poppin out and I & the son head out for a while. I in order to take some photos and Viggo to chase one or another Pokemon!

Det här olivträdet i aluminium (eller silver?) är väl fint! This olive tree in aluminium (or silver?) is very nice - right?

Jag älskar ju fiskenät - tycker att de blir så fina på bild! I do love fishing nets - they are so photogenique!

Husen i Santa Catalina, ja i hela puerton förresten, är putsade i mjuka pasteller - vackert väderbitna​! The houses in Santa Catalina​ are painted in pastels - beautifully weather-beaten!

Precis samma nyanser som föregående bild - me gusta​! They same shades as in the former picture - me gusta!

Alltid lika skönt att komma hem till Fornalutx efter en utflykt - och det är ju ​så vackert här trots gråvädret! Always nice to come home to Fornalutx again - and it ​is actually beautiful here despite the weather!

För nästan exakt ett år sedan plåtade jag den här supergulliga lilla "geckon" - vill gärna tro att det är samma krabat som nu har vuxit till sig lite - det är ju  inte bara vi som trivs i Fornalutx!

Almost exactly a year ago I spotted a super cute little "gecko" in our house - would like to believe that this is the same one - it´s not only we who like life here!

Nästa inlägg i bloggen kommer snart - bilder från ett mysigt besök i Palma. Next blog post will come soon - photos from a cosy visit to Palma de Mallorca.

Ha det allra bäst // All the best from Fornalutx!
Jannie