Snart sommar / Soon summer!

Hej, som utlovat kommer här litet mera Mallorca! Fick nya varor till Aquamarino dagen innan vi åkte ner, så jag bokade ett extra bagage och packade väskan full! Tänkte passa på at ta litet nya, fräscha bilder på min vackra, glada kompis Lotta. På vår gamla stege ser ni mina älskade kikoyer, handvävda i mjuk, smidig bomull i klassiskt randigt eller rutigt och i underbara färger. 

Hi, as promised - here comes a little more Mallorca! Got a new delivery to Aquamarino the day before we went down, so I booked an extra bag and packed it full! My plan was to take some new, fresh photos of my beautiful friend Lotta. On our old ladder you see my beloved kikoys, handwoven in smooth cotton in classical stripes or checks.

Vädret var ju helt strålande under våra 2 veckor här nere. Ofta promenerade eller körde vi ner till stranden i Puerto de Soller för att käka lunch på vårt favoritställe - Es Recó. Här förberedde man sig för den kommande sommarsäsongen - krattade sanden ren från sten och satte upp de här fina parasollerna!

The weather was absolutely amazing during our 2 weeks here. Often we walked or drove down to the beach in Puerto de Soller in order to have lunch at our favourite place - Es Recó. Here they were preparing for the coming summer season - cleaning the sand and putting up these beautiful parasols!

Lotta i härliga linneplagg från not Perfect Linen. Supervida byxor och en enkel men ack så vacker topp! Lotta in lovely linen garments - super wide trousers and a simple but so beautiful top.

                                                                       Under my umbrella!

Här ser ni en av kikoyerna - underbar som pareo tillsammans med den här denimblå linneblusen! Here you see one of the kikoys - wonderful as a pareo together with this denim blue linen blouse!

Vi hann också med ett inköp från vår korg/hatt grossist i Palma. Den här modellen är ny i vårt sortiment - smidig och formbar!

We made a purchase from our basket/strawhat supplier in Palma. This model is new in our range - smooth and formable.

Lotta bär här korta, vida linnebyxor & en klassisk sailor tröja från spanska Batela. Den stiliga vegamössan hittar du också hos oss. Minns en sommar på Mykonos på 80-talet; jag och min kompis köpte varsin vegamössa i en skeppshandel - et voila - coolast på ön!

Lotta is wearing short, wide linen trousers and a classical sailor sweater from Batela. The handsome vega cap you also find at Aquamarino! I remember a summer in Mykonos in the eighties; me and my friend bought vega caps in a nautic shop - et voila - coolest on the island!

                          Utmed stigen som leder till vårt casa. Along the path that leads to our casa!

Kikoy i fräscht marin/vitt och handgjorda, pärlbroderade sandaler från Aspiga. Kikoy in fresh navy/white and handmade sandals from Aspiga!

Kikoy i sober färgskala - snygg på killar också! Den väl använda stråhatten kallar vi "Siesta" och finns i också i Aquamarinos sortiment. Kikoy in a sober colour scale - looks great on guys too! The well used straw hat we call "Siesta" and is also available in our shop.

En gång kimono - alltid kimono! Ett fantastiskt plagg; använd den som morgonrock, hemmaplagg, på stranden eller på kvällen - öppen över t ex en topp och smala jeans. Den här är i tunn, handtryckt bomull och kommer från Kenya/Malaika Cotton.

Once a kimono - always a kimono! A fantastic garment; use it as a morning gown, day robe, on the beach or in the evening - open over a top and slim jeans. This one is in thin, hand printed cotton and comes from Kenya/Malaika Cotton.

Likadana vida linnebyxor som ni tidigare såg i vitt - här i en dramatiskt snygg kombination med en löst sittande blus i samma kvalitet. The same type of wide linen trousers as you saw before in white - here in an awesome combination with a loose blouse in the same quality!

                                                                Kristallklart / Chrystal clear!

Vi fyllde också på vårt lager av medelhavskorgar  - den här modellen kallar vi för "Deía" - snygg eller hur? We also refilled our stock of mediterranean baskets - this model we call "Deía" - looks great don´t you think?

Tack för din tid / Thanks for your time!
Jannie

​