Vatten / Aqua / Water

Hej och Glad Midsommar​ - hoppas allt är fint! Snart är vår vecka i Loutro till ända ... Vi har haft härliga, lata dagar - somnat om flera gånger på morgnarna, tagit ett dopp och sedan njutit av en sen frukost på balkongen. Idag blir det en promenad upp till timjan & getter och sen ner till solstolarna, boken & lunchen - mycket mer behövs inte! På bilden en fin träbåt som man kan hyra här i Loutro för utflykter längs kusten - härliga dopp i det kristallklara​ vattnet och middag och/eller lunch ombord - låter underbart ju!

Hi​, this midsummer morning - hope that all is just fine! Tomorrow we are leaving Loutro for this time ... Have had wonderfully lazy days - fallen back to sleep several times in the mornings, taken a dip and then enjoyed a late breakfast on the balcony. Today we are taking a hike up to the thyme & goats and then down to the sun loungers, the book & a simple lunch - all we actually need! On the photo you see a nice wooden boat that you can rent here in Loutro for excursions along the coast line - lovely dips in the crystal clear water and lunch or/and dinner on board - sounds amazing​!

Här ser ni "färjeterminalen" i Loutro. Båtarna utgår från Chora Sfakion, lägger till i Loutro och går sedan vidare västerut längs sydkusten. Here you see the "ferry terminal" in Loutro. The ships start in Chora Sfakion, land in Loutro and then continue west along the south coast.

Här ser ni en av få bilder på mig själv som jag inte skyndat mig att radera ... Mats och jag pausar uppe vid en gammal ruin alldeles ovanför byn - vattnet i samspel med den karga naturen är enastående vackert!

Here you see me in one of few pictures that I haven´t hurried to delete ... Mats and I are taking a break up at an old ruin just above the village - the water in interface with the barren nature is ​amazing!

Med den här lilla färjan återvänder vi i morgon eftermiddag kl 16.00, sedan blir det taxi till flygplatsen - ganska smidigt - landar på Kastrup kl 22.45! With this little ferry we will return tomorrow afternoon at 16.00, then taxi to the airport - rather smooth - will be landing at Kastrup at 22.45!

Ett av de mysiga caféerna längs med vattnet. One of the cosy cafés along the bay.

Den här skaldjurspastan åt vi för några kvällar sedan och det blir repris i kväll! Måste få skryta om vårt hotell - Ilios - de kan verkligen det här med fisk och skaldjur. Vi hade planerat att äta på flera olika restauranger men kväll efter kväll har vi suttit här vid vattenlinjen och njutit av deras fantastiska mat!

This seafood pasta we enjoyed a few nights ago and we will do a rerun tonight! Must boast about our hotel - Ilios - they truly know the secret with preparing fish and seafood. We had planned to eat at several different restaurants but night after night we have ended up here by the waterline and enjoyed their fantastic cooking!

Ber att få återkomma snart igen med bilder från dagens vandring bland timjan & getter - tills dess ha det fint & fortsatt Glad Midsommar! Will be back within short with some photos from todays walk among ​thyme & goats - until then have a Happy Midsummer!

​Jannie