Zell am See

Hej, vi är definitivt inga skidfantomer - gillar mycket att susa ner i blåa eller möjligen röda pister när det är soligt och sikten är bra. Är det däremot dimmigt och/eller snöar njuter vi inte lika mycket och gör då hellre något annat.

Som t ex den här dagen - det blev en tur till Zell am See! Vi har varit här flera gånger förut genom åren och gillar verkligen den lilla staden, en mini version av Salzburg. På bilden ovan ser du Grand Hotels vackra grindar och Zeller See i bakgrunden.

Hi, we are definitely no ski phantoms - like it a lot to head down the blue och possibly red slopes when the sun is shining and the sight is good. However, when it´s misty and/or snowing we don´t enjoy it as much and prefer to do something else.

As this day - we made a tour to Zell am See! We have been there many times before throughout the years and are really fond of the little town, a mini version of Salzburg. In the photo above you see the old gates of the Grand Hotel and in the background the Zeller See.

Visst är det tjusigt? Zell är en gammal, anrik kurort och grundades redan på 1000-talet och redan under Romartiden fanns det boplatser här! 

Isn´t it gorgeous? Zell is an ancient health resort and was founded already in the 11th century and already during the Roman empire there were settlements here!

Gammal sten & vackert skiffertak // Old stone & slate roof - beautiful!

Efter en skön promenad började vi känna oss smått hungriga och gick på måfå in på vad vi trodde var en sportbar (killarna ville kolla OS). Det visade sig vara ett anrikt hotell med stube, restaurang och sportbar - alla blev nöjda & glada!

After a nice walk we started to feel rather hungry and bumped into what we thought was a sports bar ( the guys wanted to watch OS). It, however, turned out to be an ancient hotel with stube, restaurant and​ a sports bar - everyone was happy!

I den här mysiga hörnan fick vi ett bord och började genast studera die Speisekarte. In this cosy corner we found a table and immediately started to study die Speisekarte​!

Det blev en ​underbart god fransk löksoppa för de vuxna och Viggo valde bratwurst mit sauerkraut!

Skulle aldrig​ pynta så här hemma men gillar det mycket​ när jag är i Österrike! Would never decorate like this at home but like it a lot​ when I´m here in Austria!

Have a nice day!
​Jannie